| Deutsch | deu-000 |
| umhergehen | |
| aymar aru | ayr-000 | puriña |
| aymar aru | ayr-000 | saraña |
| aymar aru | ayr-000 | sarnaqaña |
| aymar aru | ayr-000 | takiña |
| brezhoneg | bre-000 | pourmen |
| català | cat-000 | passejar |
| català | cat-000 | passejar-se |
| dansk | dan-000 | gå |
| dansk | dan-000 | rejse |
| dansk | dan-000 | spadsere |
| Deutsch | deu-000 | Rundschreiben |
| Deutsch | deu-000 | auf- und abwandern |
| Deutsch | deu-000 | durchgehen |
| Deutsch | deu-000 | durchreisen |
| Deutsch | deu-000 | fahren |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | herumgehen |
| Deutsch | deu-000 | hin- und herfahren |
| Deutsch | deu-000 | hin- und hergehen |
| Deutsch | deu-000 | kreisförmig |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| Deutsch | deu-000 | nachdenken |
| Deutsch | deu-000 | reisen |
| Deutsch | deu-000 | sich drehen |
| Deutsch | deu-000 | sich umherbewegen |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | vagabundieren |
| Deutsch | deu-000 | verkehren |
| Deutsch | deu-000 | verstreichen |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| Deutsch | deu-000 | zirkulieren |
| English | eng-000 | come and go |
| English | eng-000 | flow |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go back and forth |
| English | eng-000 | hike |
| English | eng-000 | prowl |
| English | eng-000 | prowl around |
| English | eng-000 | ramble |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | take a ride |
| English | eng-000 | take a walk |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | travel around |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | walk about |
| English | eng-000 | walk around |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭiri |
| français | fra-000 | courir |
| français | fra-000 | faire un tour |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | parcourir |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | se promener |
| Südbadisch | gsw-003 | ummedappe |
| magyar | hun-000 | körbelátogat |
| magyar | hun-000 | sorra jár |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | camminare intorno |
| italiano | ita-000 | circolare |
| italiano | ita-000 | deambulare |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| italiano | ita-000 | pellegrinare |
| italiano | ita-000 | roteare |
| italiano | ita-000 | transitare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | viaggiare |
| italiano | ita-000 | voltare |
| 日本語 | jpn-000 | 行き交う |
| қазақ | kaz-000 | жүріп келу |
| қазақ | kaz-000 | сейілдеу |
| қазақ | kaz-000 | серуендеу |
| қазақ | kaz-000 | қыдыру |
| Nederlands | nld-000 | rondgaan |
| Nederlands | nld-000 | wandelen |
| occitan | oci-000 | passejar |
| occitan | oci-000 | se passejar |
| polski | pol-000 | okrążać |
| português | por-000 | circular |
| português | por-000 | rodear |
| Wanuku rimay | qub-000 | puri-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | puriy |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuma-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tumay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maipipash purina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | purina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | paseay |
| Urin Buliwya | quh-000 | puriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puriy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | puriy |
| Chanka rimay | quy-000 | maypipas puriy |
| Chanka rimay | quy-000 | pasiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | puriy |
| Chanka rimay | quy-000 | tumay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maypipas puriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puriy |
| Impapura | qvi-000 | maypipash purina |
| Impapura | qvi-000 | purina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | puriy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pasiyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puliy |
| Kurunku | qwa-000 | puri- |
| Siwas | qxn-000 | puri- |
| Siwas | qxn-000 | puriy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | puliy |
| русский | rus-000 | обойти |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | погулять |
| русский | rus-000 | расхаживать |
| davvisámegiella | sme-000 | váccašit |
| davvisámegiella | sme-000 | vázzit |
| español | spa-000 | andar |
| español | spa-000 | andar alrededor |
| español | spa-000 | caminar |
| español | spa-000 | circular |
| español | spa-000 | dar pasos |
| español | spa-000 | dar una vuelta |
| español | spa-000 | dar vueltas |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | discurrir |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | ir |
| español | spa-000 | ir de cacería |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | pasearse |
| español | spa-000 | peregrinar |
| español | spa-000 | transitar |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | viajar |
| español | spa-000 | voltear |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hääruumegunge |
| Shimaore | swb-000 | utembea |
| svenska | swe-000 | promenera |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezinmek |
| lingaedje walon | wln-000 | si pormoenner |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -vira |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -temɓea |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -zungulia |