| Haya | hay-000 |
| la | |
| Bende | bdp-000 | dehe |
| Bende | bdp-000 | ndehe |
| Ekibena | bez-000 | aali |
| Ekibena | bez-000 | naali |
| Bondei | bou-000 | e |
| Bondei | bou-000 | kae |
| Bonde | bou-001 | e |
| Bonde | bou-001 | kae |
| Rukiga | cgg-000 | a ntare na nzin |
| Rukiga | cgg-000 | obwa ntare na nzin |
| Rukiga | cgg-000 | raingwa |
| Kwere | cwe-000 | hali |
| Kwere | cwe-000 | mwaka |
| Kwere | cwe-000 | nhali |
| Kwere | cwe-000 | umwaka |
| Kitaita | dav-000 | dacha |
| Kitaita | dav-000 | ndacha |
| Doe | doe-000 | mwaka |
| Doe | doe-000 | umwaka |
| Kĩembu | ebu-000 | daca |
| Kĩembu | ebu-000 | ndaca |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | old times |
| Fipa | fip-000 | kalikali |
| Ekegusii | guz-000 | engaki yakare |
| Ekegusii | guz-000 | entambe |
| Ekegusii | guz-000 | gaki yakare |
| Ekegusii | guz-000 | tambe |
| Gweno | gwe-000 | jacha |
| Gweno | gwe-000 | kala |
| Gweno | gwe-000 | la |
| Gweno | gwe-000 | njacha |
| Gwere | gwr-000 | wanvu |
| Hangaza | han-000 | dende |
| Hangaza | han-000 | ndende |
| Ha | haq-000 | leshe |
| Haya | hay-000 | eila |
| Hehe | heh-000 | taali |
| Kahe | hka-000 | kileshi |
| Kahe | hka-000 | leshi |
| Ikizu | ikz-000 | ekare |
| Ikizu | ikz-000 | kare |
| Ikizu | ikz-000 | rehu |
| Sizaki | ikz-001 | kitambi |
| Sizaki | ikz-001 | tambi |
| Jita | jit-000 | lela |
| Kimachame | jmc-000 | aasha |
| Kimachame | jmc-000 | kyaasha |
| Kibosho | jmc-001 | cha |
| Kibosho | jmc-001 | kacha |
| Siha | jmc-002 | iroku |
| Siha | jmc-002 | kyiroku |
| Kĩkamba | kam-000 | Ivinda ya tene |
| Kĩkamba | kam-000 | dasa |
| Kĩkamba | kam-000 | ndasa |
| Kĩkamba | kam-000 | vinda ya tene |
| Kamba Kitui | kam-001 | dasa |
| Kamba Kitui | kam-001 | ndasa |
| Kami | kcu-000 | mwaka |
| Kami | kcu-000 | umwaka |
| Kutu | kdc-000 | mwaka |
| Kutu | kdc-000 | umwaka |
| Chimakonde | kde-000 | dehu |
| Chimakonde | kde-000 | indehu |
| Maviha | kde-001 | akulepa |
| Maviha | kde-001 | ntimaliki |
| Maviha | kde-001 | timaliki |
| Kerewe | ked-000 | lehi |
| Gĩkũyũ | kik-000 | daya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ndaya |
| ikinyarwanda | kin-000 | ikyirekyire |
| ikinyarwanda | kin-000 | irekyire |
| Kimbu | kiv-000 | itali |
| Kimbu | kiv-000 | tali |
| Kisi | kiz-000 | tali |
| Kishambaa | ksb-000 | e |
| Kishambaa | ksb-000 | kae |
| Kishambaa | ksb-000 | mtali |
| Kishambaa | ksb-000 | tali |
| Kuria | kuj-000 | entambe |
| Kuria | kuj-000 | tambe |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tambe |
| Kwaya | kya-000 | dera |
| Kwaya | kya-000 | ndera |
| Kɨlaangi | lag-000 | ilihi |
| Kɨlaangi | lag-000 | kale |
| Kɨlaangi | lag-000 | lihi |
| Lambya | lai-000 | tali |
| Lambya | lai-000 | uv*utali |
| Saamia | lsm-000 | sirei |
| Oluganda | lug-000 | wanvu |
| Malila | mgq-000 | imandi |
| Malila | mgq-000 | mandi |
| Malila | mgq-000 | tali |
| Mambwe | mgr-000 | apampiti |
| Mambwe | mgr-000 | intali |
| Mambwe | mgr-000 | mpiti |
| Mambwe | mgr-000 | tali |
| Rungu | mgr-001 | mpiti |
| Rungu | mgr-001 | piti |
| Manda | mgs-000 | andi |
| Manda | mgs-000 | mwandi |
| Manda | mgs-000 | tali |
| Mpoto | mpa-000 | lasu |
| Mpoto | mpa-000 | mwandi |
| Mpoto | mpa-000 | pamwandi |
| Mwera | mwe-000 | kale |
| Mwera | mwe-000 | le |
| Chimwera | mwe-001 | ukala |
| Chimwera | mwe-001 | uukala |
| Nyamwanga | mwn-000 | tali |
| Masaba | myx-000 | ale |
| Masaba | myx-000 | khaale |
| Masaba | myx-000 | leeyi |
| Masaba | myx-000 | sileeyi |
| Ndengereko | ndg-000 | dasu |
| Ndengereko | ndg-000 | kasu |
| Ndengereko | ndg-000 | makasu |
| Ndengereko | ndg-000 | ndasu |
| ichiindali | ndh-000 | kale |
| ichiindali | ndh-000 | le |
| ichiindali | ndh-000 | ndali |
| Ndari | ndh-001 | dali |
| Ndari | ndh-001 | kale |
| Ndari | ndh-001 | le |
| Ndari | ndh-001 | ndali |
| Ndamba | ndj-000 | dali |
| Ndamba | ndj-000 | ndali |
| Ngoni | ngo-000 | andi |
| Ngoni | ngo-000 | mwandi |
| Ngoni | ngo-000 | tali |
| Kingulu | ngp-000 | ntali |
| Kingulu | ngp-000 | tali |
| Ngurimi | ngq-000 | ritambe |
| Ngurimi | ngq-000 | tambe |
| Nyiha | nih-000 | intali |
| Nyiha | nih-000 | tali |
| Nilamba | nim-000 | eepu |
| Nilamba | nim-000 | lyeepu |
| Nyambo | now-000 | ira |
| Nyambo | now-000 | ra |
| Ikoma | ntk-000 | re |
| Ikoma | ntk-000 | rire |
| Nyamwezi | nym-000 | liihu |
| Ntuzu | nym-001 | ilipU |
| Ntuzu | nym-001 | lipU |
| Runyankore | nyn-000 | raingwa |
| Runyoro | nyo-000 | ebiro byaira |
| Runyoro | nyo-000 | ekireira |
| Runyoro | nyo-000 | reira |
| Runyoro | nyo-000 | ro byaira |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ijilo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | jilo |
| Pangwa | pbr-000 | khitali |
| Pangwa | pbr-000 | tali |
| Pogolo | poy-000 | akashu |
| Pogolo | poy-000 | makashu |
| Pogolo | poy-000 | tali |
| Logooli | rag-000 | kitambi |
| Logooli | rag-000 | tambi |
| Kara | reg-000 | lela |
| Chahi | rim-001 | difu |
| Chahi | rim-001 | ndifu |
| Rungwa | rnw-000 | akale |
| Rungwa | rnw-000 | le |
| Lungwa | rnw-001 | akale |
| Lungwa | rnw-001 | le |
| Lungwa | rnw-001 | ntali |
| Kihorombo | rof-000 | asha |
| Kihorombo | rof-000 | kiasha |
| Kihorombo | rof-000 | kir*a |
| Kihorombo | rof-000 | r*a |
| Mkuu | rof-001 | asha |
| Luguru | ruf-000 | henga |
| Luguru | ruf-000 | kulu |
| Luguru | ruf-000 | lu |
| Luguru | ruf-000 | uhenga |
| Rufiji | rui-000 | daso |
| Rufiji | rui-000 | ndaso |
| Kirundi | run-000 | -rere |
| Kirundi | run-000 | re |
| Kiruwa | rwk-000 | asha |
| Kiruwa | rwk-000 | benle |
| Kiruwa | rwk-000 | mbenle |
| Meruimenti | rwk-001 | indaja |
| Meruimenti | rwk-001 | karaja |
| Meruimenti | rwk-001 | ndaja |
| Meruimenti | rwk-001 | raja |
| Merutig | rwk-002 | daya |
| Merutig | rwk-002 | karaya |
| Merutig | rwk-002 | ndaya |
| Merutig | rwk-002 | raya |
| Safwa | sbk-000 | inji |
| Safwa | sbk-000 | itali |
| Safwa | sbk-000 | tali |
| Safwa | sbk-000 | ulwinji |
| Temi | soz-000 | ehigO |
| Temi | soz-000 | higO |
| Temi | soz-000 | nsoto |
| Temi | soz-000 | soto |
| Shubi | suj-000 | kileekile |
| Shubi | suj-000 | leekile |
| Sukuma | suk-000 | hu |
| Sukuma | suk-000 | ihu |
| Sumbwa | suw-000 | lele |
| Kiswahili | swh-000 | -refu |
| Kiswahili | swh-000 | kale |
| Suba | sxb-000 | tambhe |
| Tharaka | thk-000 | daya |
| Tharaka | thk-000 | indaya |
| Tharaka | thk-000 | karaja |
| Tharaka | thk-000 | raja |
| Tooro | ttj-000 | ira |
| Tooro | ttj-000 | kuraiha |
| Tooro | ttj-000 | ra |
| Tooro | ttj-000 | raiha |
| Vinza | vin-000 | ikilehye |
| Vinza | vin-000 | kela |
| Vinza | vin-000 | lehye |
| Kyivunjo | vun-000 | kil*eshi |
| Kyivunjo | vun-000 | l*eshi |
| Wanda | wbh-000 | kali |
| Wanda | wbh-000 | li |
| Wanda | wbh-000 | tali |
| Wanji | wbi-000 | kali |
| Wanji | wbi-000 | li |
| Wanji | wbi-000 | tali |
| Bungu | wun-000 | bele |
| Bungu | wun-000 | imbele |
| Bungu | wun-000 | itani |
| Bungu | wun-000 | tani |
| Wungu | wun-001 | bele |
| Wungu | wun-001 | imbele |
| Wungu | wun-001 | itani |
| Wungu | wun-001 | tani |
| Lusoga | xog-000 | eira |
| Lusoga | xog-000 | eyi |
| Lusoga | xog-000 | ra |
| Yao | yao-000 | chiikala |
| Yao | yao-000 | ikala |
| Yao | yao-000 | leu |
| Yao | yao-000 | uleu |
| Zaramo | zaj-000 | mtali tali |
| Zaramo | zaj-000 | mwaka |
| Zaramo | zaj-000 | tali tali |
| Zaramo | zaj-000 | umwaka |
| Zanaki | zak-000 | ekare |
| Zanaki | zak-000 | kare |
| Zanaki | zak-000 | tambi |
| Kinga | zga-000 | ale |
| Kinga | zga-000 | inale |
| Kinga | zga-000 | katale |
| Kinga | zga-000 | tale |
| Zinza | zin-000 | iila |
| Zinza | zin-000 | la |
| Zigula | ziw-000 | chikale |
| Zigula | ziw-000 | kale |
| Zigula | ziw-000 | ntali |
| Zigula | ziw-000 | tali |