| English | eng-000 |
| in vino veritas | |
| العربية | arb-000 | اَلْحَقِيقَة فِي اَلنَّبِيذ |
| български | bul-000 | във виното е истината |
| čeština | ces-000 | ve víně je pravda |
| 普通话 | cmn-000 | 酒后吐真言 |
| 國語 | cmn-001 | 酒後吐真言 |
| eesti | ekk-000 | in vino veritas |
| eesti | ekk-000 | veinis peitub tõde |
| ελληνικά | ell-000 | εν οίνω αλήθεια |
| suomi | fin-000 | viinissä on totuus |
| français | fra-000 | in vino veritas |
| עברית | heb-000 | נכנס יין יצא סוד |
| magyar | hun-000 | borban az igazság |
| italiano | ita-000 | in vino veritas |
| 日本語 | jpn-000 | 酒に酔うと本音が出る |
| 日本語 | jpn-000 | 酒の中に真理あり |
| latine | lat-000 | in vino veritas |
| polski | pol-000 | w winie prawda |
| português | por-000 | no vinho a verdade |
| русский | rus-000 | и́стина в вине́ |
| русский | rus-000 | пра́вда в вине́ |
| svenska | swe-000 | in vino veritas |