| アイヌ イタㇰ | ain-000 |
| ホプニ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ホプンパ |
| Aynu itak | ain-004 | hopuni |
| Aynu itak | ain-004 | hopunpa |
| العربية | arb-000 | اَفَاقَ |
| العربية | arb-000 | تَسَلَّقَ |
| العربية | arb-000 | قَامَ |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| العربية | arb-000 | وَقَّفَ |
| беларуская | bel-000 | уста́ць |
| беларуская | bel-000 | устава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстаць |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| български | bul-000 | ста́на |
| български | bul-000 | става́м |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| 普通话 | cmn-000 | 起床 |
| 國語 | cmn-001 | 起床 |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | take off |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| suomi | fin-000 | nousta ylös |
| français | fra-000 | se lever |
| Frasche spräke | frr-000 | uf baad kem |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| Српскохрватски | hbs-000 | устати |
| Српскохрватски | hbs-000 | устајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| हिन्दी | hin-000 | उठना |
| interlingua | ina-000 | levar |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 出立する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び立つ |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| македонски | mkd-000 | ста́не |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiijeeh |
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiitʼaash |
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiiʼnééh |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| فارسی | pes-000 | خاستن |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | levantar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| slovenčina | slk-000 | vstať |
| slovenčina | slk-000 | vstávať |
| slovenščina | slv-000 | vstajati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| español | spa-000 | levantarse |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| українська | ukr-000 | вста́ти |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| українська | ukr-000 | уста́ти |
| українська | ukr-000 | устава́ти |
| اردو | urd-000 | اٹھنا |