| English | eng-000 |
| I don’t care | |
| Afrikaans | afr-000 | ek nie sorg nie |
| català | cat-000 | m'és igual |
| català | cat-000 | m’és igual |
| català | cat-000 | no m'importa |
| 普通话 | cmn-000 | 我不在乎 |
| 國語 | cmn-001 | 我不在乎 |
| Middle Cornish | cnx-000 | nyʼm deur |
| Kernowek | cor-000 | ny’m deur |
| dansk | dan-000 | jeg er ligeglad |
| Deutsch | deu-000 | das ist mir egal |
| Deutsch | deu-000 | es ist mir egal |
| Deutsch | deu-000 | meinetwegen |
| eesti | ekk-000 | mis mul sest |
| eesti | ekk-000 | mul ükskõik |
| ελληνικά | ell-000 | δε με νοιάζει |
| English | eng-000 | hell with it |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | whatever |
| suomi | fin-000 | kiinnosta minua ei |
| français | fra-000 | je m’en fous |
| français | fra-000 | je ne m'inquiète pas |
| français | fra-000 | ça m'est égal |
| français | fra-000 | ça m’est égal |
| galego | glg-000 | non me importa |
| magyar | hun-000 | nem érdekel |
| italiano | ita-000 | per me fa lo stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 儘よ |
| 日本語 | jpn-000 | 私は気にしません |
| 한국어 | kor-000 | 신경 안 써요 |
| bokmål | nob-000 | jeg bryr meg ikke |
| occitan | oci-000 | m’es egal |
| occitan | oci-000 | m’es parièr |
| occitan | oci-000 | tant me fa |
| Old Cornish | oco-000 | nyʼm deur |
| português | por-000 | eu não me importo |
| português | por-000 | não me importo |
| română | ron-000 | nu mă interesează |
| română | ron-000 | nu-mi pasă |
| русский | rus-000 | мне всё равно |
| русский | rus-000 | мне всё равно́ |
| русский | rus-000 | мне плева́ть |
| español | spa-000 | lo mismo me da |
| español | spa-000 | me da igual |
| español | spa-000 | me vale |
| español | spa-000 | no me importa |
| svenska | swe-000 | jag bryr mig inte |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างมัน |
| Türkçe | tur-000 | hiç işim olmaz |
| Türkçe | tur-000 | işim olmaz |
| Türkçe | tur-000 | sikimde değil |
| Türkçe | tur-000 | umrumda değil |
| Türkçe | tur-000 | umursamıyorum |