| English | eng-000 |
| hurt oneself | |
| Gikyode | acd-000 | pɪ̈raːʔ |
| SILCAWL | art-261 | 0207 |
| atembwəʼwi | azo-000 | twam̂l̂̂m̂ |
| tuki | bag-000 | wamǒwa |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | lɨə |
| Baba | bbw-000 | mmakɔfəŋ |
| Bafanji | bfj-000 | kweɨ fʉgʉ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nd̂̌ |
| Bikele | biw-001 | sí bɛ̂p |
| Bakoko | bkh-000 | li[ɓal]aː |
| Bum | bmv-000 | hi[lɛm]hi |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *lém |
| Bamukumbit | bqt-000 | ləm |
| Deutsch | deu-000 | sich verletzen |
| Deutsch | deu-000 | sich weh tun |
| South Central Dinka | dib-000 | rumira |
| English | eng-000 | get broken |
| English | eng-000 | get hurt |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | injure oneself |
| English | eng-000 | injured |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | se blesser |
| français | fra-000 | se faire du mal |
| Guang | gjn-000 | ɛbɪsa |
| magyar | hun-000 | megüti magát |
| Ik | ikx-000 | rūmētḁ |
| 日本語 | jpn-000 | 傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪我 |
| 日本語 | jpn-000 | 気が差す |
| 日本語 | jpn-000 | 負傷 |
| Nihongo | jpn-001 | kega |
| にほんご | jpn-002 | きがさす |
| にほんご | jpn-002 | きず |
| にほんご | jpn-002 | けが |
| にほんご | jpn-002 | ふしょう |
| Krachi | kye-000 | jɪɲɪʔ |
| Silozi | loz-000 | -inata |
| Silozi | loz-000 | -lkolofaza |
| Silozi | loz-000 | ikolofalize |
| Silozi | loz-000 | inatile |
| Maisin | mbq-000 | tarafuttari |
| Mambwe | mgr-000 | -ilimula |
| олык марий | mhr-000 | айманаш |
| Mono | mnh-000 | gbɔ uku |
| Nawuri | naw-000 | goli |
| Chumburu | ncu-000 | mʷʊjɪʔ |
| Kofa | nfu-000 | dzē nyī |
| Ngie | ngj-000 | i[tʰɔ]ɾi[fiŋ |
| Njém | njy-000 | lèbwîʼ |
| Bapi | pny-000 | foömné |
| español | spa-000 | dañarse |
| Kiswahili | swh-000 | -kunyua |
| Kiswahili | swh-000 | kuumia |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บตัว |
| ትግርኛ | tir-000 | ተጎድአ |
| Tunen | tvu-000 | ɔw[ɔmɔ |
| Emakhua | vmw-000 | huna |
| Emakhua | vmw-000 | w-ii-huna |
| Nourmaund | xno-000 | hurter |
| Yao | yao-000 | -dii-kanyata |
| Yao | yao-000 | -kanyata |
| Iamalele | yml-000 | ʼanigodadaga |