| íslenska | isl-000 |
| þjöl | |
| čeština | ces-000 | pilník |
| čeština | ces-000 | rašple |
| čeština | ces-000 | rašplování |
| čeština | ces-000 | skřehotání |
| Deutsch | deu-000 | Holzraspel |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | rasp |
| suomi | fin-000 | raspi |
| hrvatski | hrv-000 | oštar zvuk |
| hrvatski | hrv-000 | turpija |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարտոցաթեփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խռխռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ խարտոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | քռթքռթոց |
| íslenska | isl-000 | raspur |
| português | por-000 | grosa |
| русский | rus-000 | мусородробилка |
| русский | rus-000 | напильник |
| русский | rus-000 | подпилок |
| Kiswahili | swh-000 | tupa |
| Türkçe | tur-000 | eğeleme |
| Türkçe | tur-000 | törpü sesi |
| Türkçe | tur-000 | törpüleme |
| українська | ukr-000 | ошурки |