| English | eng-000 |
| hold tight | |
| Abui | abz-000 | dak |
| العربية | arb-000 | مسك |
| asturianu | ast-000 | enferronar |
| asturianu | ast-000 | garrar |
| Bariai | bch-000 | ngit |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pient |
| Brithenig | bzt-000 | imbrechar |
| català | cat-000 | aferrar |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | copsar |
| 普通话 | cmn-000 | 拢攥 |
| 普通话 | cmn-000 | 揪 |
| 普通话 | cmn-000 | 攥 |
| 普通话 | cmn-000 | 秉 |
| 國語 | cmn-001 | 揪 |
| 國語 | cmn-001 | 攏攥 |
| 國語 | cmn-001 | 攥 |
| 國語 | cmn-001 | 秉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒng zuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuan |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓰᐦᑕᔦᒋᓀᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓰᐦᑕᔦᒋᓇᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | siihtayechinam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | siihtayechineu |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | fest klammern |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | festklammern |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Kurnu | drl-003 | mirka- |
| eesti | ekk-000 | kõvasti kinni hoidma |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | cling to |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | compress |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold close |
| English | eng-000 | hold down |
| English | eng-000 | hold fast |
| English | eng-000 | hold onto |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | push |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | ekteni |
| Fate | erk-000 | sarsok |
| euskara | eus-000 | heldu |
| suomi | fin-000 | pitää kiinni |
| suomi | fin-000 | roikkua kiinni |
| suomi | fin-000 | takertua |
| suomi | fin-000 | tarrautua |
| français | fra-000 | ballot |
| français | fra-000 | crocher |
| français | fra-000 | embrayage |
| français | fra-000 | préhension |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | serrer fort |
| galego | glg-000 | apreixar |
| galego | glg-000 | termar |
| Golin | gvf-000 | ági di |
| Gayardilt | gyd-000 | jilkabatha |
| Gayardilt | gyd-000 | julkabatha |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| magyar | hun-000 | biztosan tart |
| magyar | hun-000 | erősen fog |
| magyar | hun-000 | erősen tart |
| magyar | hun-000 | fogódzkodni tessék |
| magyar | hun-000 | szilárdan tart |
| magyar | hun-000 | szorosan tart |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառչել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pegang keras |
| Alor Malay | ind-001 | jerat |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | aggrapparsi |
| italiano | ita-000 | avvinghiare |
| italiano | ita-000 | impaccare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| 日本語 | jpn-000 | しがみつく |
| 日本語 | jpn-000 | しがみ付く |
| 日本語 | jpn-000 | しっかり捕まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取りすがる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 取り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取り縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 取付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄りすがる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きつく |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 按じる |
| 日本語 | jpn-000 | 按ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 掴み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 掻いつく |
| 日本語 | jpn-000 | 掻い付く |
| 日本語 | jpn-000 | 掻付く |
| 日本語 | jpn-000 | 縋りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 縋り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 縋付く |
| にほんご | jpn-002 | あんじる |
| にほんご | jpn-002 | あんずる |
| にほんご | jpn-002 | しっかりつかまえる |
| にほんご | jpn-002 | だきしめる |
| にほんご | jpn-002 | だきよせる |
| にほんご | jpn-002 | つかみとる |
| にほんご | jpn-002 | ほうようする |
| Lamma | lev-000 | pinni sakka |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | presa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kukuul |
| Tamambo | mla-000 | bulu |
| Tamambo | mla-000 | tauri |
| Vurës | msn-001 | rōq |
| Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| Nederlands | nld-000 | vastpakken |
| Nyamwezi | nym-000 | diimIIla |
| polski | pol-000 | chwytać |
| português | por-000 | aferrar |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | enganchar |
| português | por-000 | pegar de súbito |
| português | por-000 | segurar |
| Ruáingga | rhg-000 | kéñsi |
| română | ron-000 | apuca |
| Sasak | sas-000 | tegel |
| español | spa-000 | aferrar |
| español | spa-000 | agarrar |
| సొర | srb-001 | రడూగామ్లెఞమ |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omemulo |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda |
| Kiswahili | swh-000 | -kaza |
| Kiswahili | swh-000 | -zingatia |
| தமிழ் | tam-000 | அழுத்தி பிடி |
| தமிழ் | tam-000 | சுண்டப்பிடி-த்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకళింపు చేసుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | గట్టిగా పట్టుకో |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహించు |
| తెలుగు | tel-000 | పట్టుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | బంధించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดไว้แน่น |
| українська | ukr-000 | упіймати |
| tiếng Việt | vie-000 | ghì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genggam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |