| English | eng-000 |
| historical present | |
| català | cat-000 | present històric |
| Deutsch | deu-000 | historischer Präsens |
| eesti | ekk-000 | minevikuline olevik |
| suomi | fin-000 | historiallinen preesens |
| 日本語 | jpn-000 | 史的現在 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史的現在 |
| にほんご | jpn-002 | してきげんざい |
| polski | pol-000 | praesens historicum |