| English | eng-000 |
| Hesiod | |
| toskërishte | als-000 | Hesiodi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Hesiod |
| brezhoneg | bre-000 | Hesiodos |
| български | bul-000 | Хезиод |
| català | cat-000 | Hesíode |
| čeština | ces-000 | Hésiodos |
| 普通话 | cmn-000 | 赫西奥德 |
| dansk | dan-000 | Hesiod |
| Deutsch | deu-000 | Hesiod |
| ελληνικά | ell-000 | Hesiodos |
| ελληνικά | ell-000 | Ησίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | Ησιόδος |
| English | eng-000 | Hesiodus |
| Esperanto | epo-000 | Heziodo |
| euskara | eus-000 | Hesiodo |
| suomi | fin-000 | Hesiodos |
| français | fra-000 | Hésiode |
| galego | glg-000 | Hesíodo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἡσίοδος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hesiod |
| עברית | heb-000 | הסיודוס |
| hrvatski | hrv-000 | Heziod |
| magyar | hun-000 | Heziod |
| magyar | hun-000 | Hésziodosz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հեսիոդոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hesiod |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hesiodos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hesiodus |
| íslenska | isl-000 | Hesíódos |
| italiano | ita-000 | Esiodo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘシオドス |
| 한국어 | kor-000 | 헤시오도스 |
| latine | lat-000 | Hesiodus |
| latine | lat-000 | Hēsiodus |
| latine | lat-000 | Hēsiodus or Hesiodus |
| lietuvių | lit-000 | Hesiodas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hesiod |
| latviešu | lvs-000 | Hēsiods |
| Nederlands | nld-000 | Hesiodus |
| bokmål | nob-000 | Hesiod |
| polski | pol-000 | Hezjod |
| português | por-000 | Hesiodo |
| português | por-000 | Hesíodo |
| română | ron-000 | Hesiod |
| русский | rus-000 | Гесио́д |
| русский | rus-000 | Гесиод |
| slovenčina | slk-000 | Hesiodos |
| slovenščina | slv-000 | Heziod |
| slovenščina | slv-000 | Heziód |
| español | spa-000 | Hesíodo |
| српски | srp-000 | Хесиод |
| svenska | swe-000 | Hesiodos |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮซิออด |
| Türkçe | tur-000 | Hesiodos |
| українська | ukr-000 | Гесіод |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hesiod |