| íslenska | isl-000 |
| úreltur | |
| العربية | arb-000 | عفا عليها الزمن |
| العربية | arb-000 | متروك |
| العربية | arb-000 | مهجور |
| luenga aragonesa | arg-000 | obsoleto |
| asturianu | ast-000 | anticuáu |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রচলিত |
| català | cat-000 | obsolet |
| čeština | ces-000 | obsolentní |
| čeština | ces-000 | překonaný |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 废弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 淘汰 |
| 普通话 | cmn-000 | 老式 |
| 普通话 | cmn-000 | 老掉牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过期 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧 |
| 國語 | cmn-001 | 廢棄 |
| 國語 | cmn-001 | 淘汰 |
| 國語 | cmn-001 | 老式 |
| 國語 | cmn-001 | 老掉牙 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| 國語 | cmn-001 | 過期 |
| 國語 | cmn-001 | 陳舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo diào ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo shi |
| Cymraeg | cym-000 | anarferedig |
| dansk | dan-000 | forældet |
| dansk | dan-000 | gammeldags |
| dansk | dan-000 | gået af brug |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | obsolet |
| Deutsch | deu-000 | unmodish |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | überaltert |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| ελληνικά | ell-000 | απαρχαιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | απηρχαιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπερασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παρωχημένος |
| ελληνικά | ell-000 | υπέργηρος |
| English | eng-000 | behind the times |
| English | eng-000 | dinosaurish |
| English | eng-000 | disused |
| English | eng-000 | no longer up to date |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outdated |
| English | eng-000 | outmoded |
| Esperanto | epo-000 | antikva |
| Esperanto | epo-000 | arkaika |
| Esperanto | epo-000 | fariĝinta ekskutima |
| Esperanto | epo-000 | jam ne uzata |
| Esperanto | epo-000 | malaktuala |
| Esperanto | epo-000 | malmoderna |
| Esperanto | epo-000 | malnoviĝinta |
| Esperanto | epo-000 | senvaloriĝinta |
| euskara | eus-000 | zaharkitu |
| suomi | fin-000 | epämuodikas |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | aboli |
| français | fra-000 | déclassé |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | dépassé |
| français | fra-000 | inusité |
| français | fra-000 | obsolète |
| français | fra-000 | périmé |
| français | fra-000 | suranné |
| français | fra-000 | tombé en désuétude |
| français | fra-000 | vieux jeu |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| galego | glg-000 | obsoleto |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપ્રચલિત |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старински |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रचलित |
| हिन्दी | hin-000 | गतावधिक |
| hiMxI | hin-004 | apracaliwa |
| hiMxI | hin-004 | sevA-nivqwwa |
| hrvatski | hrv-000 | rudimentaran |
| hrvatski | hrv-000 | van upotrebe |
| magyar | hun-000 | elavult |
| magyar | hun-000 | használaton kívüli |
| magyar | hun-000 | ódivatú |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործածական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործածելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անօգտագործելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | զառամյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ ծեր |
| interlingua | ina-000 | antiquate |
| interlingua | ina-000 | obsolete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan jaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purnawirawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | desueto |
| italiano | ita-000 | disusata |
| italiano | ita-000 | démodé |
| italiano | ita-000 | inutilizzato |
| italiano | ita-000 | obsoleto |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | すたれた |
| 日本語 | jpn-000 | 廃れた |
| 日本語 | jpn-000 | 廃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 旧式 |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 流行遅れで |
| 日本語 | jpn-000 | 退化した |
| ქართული | kat-000 | დრომოჭმული |
| ქართული | kat-000 | მოძველებული |
| ქართული | kat-000 | ჟამგადასული |
| 한국어 | kor-000 | 사용되지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없이 된 |
| 한국어 | kor-000 | 안쓰는 |
| 한국어 | kor-000 | 폐어 |
| lietuvių | lit-000 | senamadis |
| latviešu | lvs-000 | novecojis |
| latviešu | lvs-000 | vecmodīgs |
| मराठी | mar-000 | अप्रचलित |
| reo Māori | mri-000 | tūnguru |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | in onbruik geraakt |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| bokmål | nob-000 | foreldet |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| occitan | oci-000 | obsolet |
| فارسی | pes-000 | غير مستعمل |
| polski | pol-000 | nieużywany |
| polski | pol-000 | przestarzały |
| polski | pol-000 | zdezaktualizowany |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | desatualizado |
| português | por-000 | obsoleta |
| português | por-000 | obsoleto |
| română | ron-000 | desuet |
| română | ron-000 | perimat |
| română | ron-000 | învechit |
| русский | rus-000 | не в мо́де |
| русский | rus-000 | немо́дный |
| русский | rus-000 | неупотребительный |
| русский | rus-000 | старый |
| русский | rus-000 | устаре́вший |
| русский | rus-000 | устаревшие |
| русский | rus-000 | устаревший |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रचलित |
| lingua siciliana | scn-000 | obsoletu |
| slovenčina | slk-000 | nemoderná |
| slovenčina | slk-000 | nemoderné |
| slovenčina | slk-000 | nepoužívaný |
| slovenčina | slk-000 | prekonaný |
| slovenčina | slk-000 | staromódny |
| slovenčina | slk-000 | vykopávka |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | desusado |
| español | spa-000 | obsoleta |
| español | spa-000 | obsoleto |
| српски | srp-000 | застарео |
| srpski | srp-001 | zastareo |
| svenska | swe-000 | bortlagd |
| svenska | swe-000 | förlegad |
| svenska | swe-000 | föråldrad |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | utgångna |
| svenska | swe-000 | äldre version |
| svenska | swe-000 | ålderdomlig |
| svenska | swe-000 | överårig |
| தமிழ் | tam-000 | வழக்கற்றுப்போன |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าคร่ำครึ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกใช้แล้ว |
| Türkçe | tur-000 | eskilerine oranla az gelişmiş |
| Türkçe | tur-000 | eskimiş |
| Türkçe | tur-000 | günü geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | hükmü kalmamış |
| Türkçe | tur-000 | kullanılmayan |
| Türkçe | tur-000 | modası geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | yaşlılıktan emekli edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | zaman aşımına uğramış |
| Türkçe | tur-000 | çağdışı |
| українська | ukr-000 | атрофований |
| українська | ukr-000 | невживаний |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלטמאָדיש |