| Deutsch | deu-000 |
| über den Berg sein | |
| Deutsch | deu-000 | Krise überwinden |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Schneider sein |
| Deutsch | deu-000 | den Berg überqueren |
| Deutsch | deu-000 | sich bessern |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| Deutsch | deu-000 | sich wieder fangen |
| English | eng-000 | be over the hump |
| English | eng-000 | be over the worst |
| English | eng-000 | go across a mountain |
| English | eng-000 | out of the woods |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | regain one’s footing |
| English | eng-000 | surmount a difficulty |
| English | eng-000 | to improve |
| français | fra-000 | se remettre |
| français | fra-000 | se rétablir |
| français | fra-000 | s’améliorer |
| 日本語 | jpn-000 | 山を越す |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちなおる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち直る |