| Deutsch | deu-000 |
| überarbeiten | |
| العربية | arb-000 | يُراجِع |
| беларуская | bel-000 | правяраць |
| беларуская | bel-000 | рэвізіяваць |
| български | bul-000 | проверявам |
| català | cat-000 | revisar |
| čeština | ces-000 | přepracovat |
| čeština | ces-000 | refaktorovat |
| čeština | ces-000 | zkontrolovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修编 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 再看 |
| 普通话 | cmn-000 | 再读 |
| 普通话 | cmn-000 | 复习 |
| 普通话 | cmn-000 | 审订 |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改动 |
| 普通话 | cmn-000 | 改订 |
| 普通话 | cmn-000 | 温习 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修編 |
| 國語 | cmn-001 | 修訂 |
| 國語 | cmn-001 | 再看 |
| 國語 | cmn-001 | 再讀 |
| 國語 | cmn-001 | 審訂 |
| 國語 | cmn-001 | 復習 |
| 國語 | cmn-001 | 改動 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改訂 |
| 國語 | cmn-001 | 溫習 |
| 國語 | cmn-001 | 複習 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài du |
| dansk | dan-000 | adaptere |
| dansk | dan-000 | gennemse |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | auf den Prüfstand stellen |
| Deutsch | deu-000 | auffrischen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | ausbügeln |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | durchsehen |
| Deutsch | deu-000 | emendieren |
| Deutsch | deu-000 | fixen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nacharbeiten |
| Deutsch | deu-000 | neu bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | neu definieren |
| Deutsch | deu-000 | neu fassen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | novellieren |
| Deutsch | deu-000 | repetieren |
| Deutsch | deu-000 | retuschieren |
| Deutsch | deu-000 | revidieren |
| Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | umbauen |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | zu viel arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| Deutsch | deu-000 | überholen |
| Deutsch | deu-000 | überschreiben |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | knead again |
| English | eng-000 | overwork |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | refactor |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | work over |
| Esperanto | epo-000 | revidi |
| Esperanto | epo-000 | revizii |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | remanier |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | réexaminer |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | réécrire |
| français | fra-000 | s'employer à |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | felülvizsgál |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | revideál |
| magyar | hun-000 | átismétel |
| magyar | hun-000 | átnéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացնել կամ ուղղել փաստաթղթի կամ նշոցի տարբերակը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել և ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանայել |
| íslenska | isl-000 | endurskoða |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| 日本語 | jpn-000 | 作り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 練り直す |
| 한국어 | kor-000 | 재분류하다 |
| Nederlands | nld-000 | herzien |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | reviseren |
| bokmål | nob-000 | bearbeide |
| bokmål | nob-000 | gjennomarbeide |
| bokmål | nob-000 | gjennomse |
| bokmål | nob-000 | omarbeide |
| bokmål | nob-000 | revidere |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| polski | pol-000 | adaptować |
| polski | pol-000 | przepracowywać się |
| polski | pol-000 | rewidować |
| português | por-000 | rever |
| русский | rus-000 | адаптировать |
| русский | rus-000 | дорабатывать |
| русский | rus-000 | доработать |
| русский | rus-000 | переделывать |
| русский | rus-000 | перерабатывать |
| русский | rus-000 | переработать |
| русский | rus-000 | пересмотреть |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| slovenčina | slk-000 | prepracovať |
| español | spa-000 | refactorizar |
| español | spa-000 | retocar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik ferknooie |
| svenska | swe-000 | omarbeta |
| svenska | swe-000 | revidera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | gözden geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | revizyon yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar düzeltme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden incelemek |
| українська | ukr-000 | переглянути |
| українська | ukr-000 | ревізувати |
| 廣東話 | yue-000 | 溫書 |
| 廣東話 | yue-000 | 溫習 |