| English | eng-000 |
| hand-held computer | |
| català | cat-000 | ordinador de mà |
| 普通话 | cmn-000 | 手持式计算机 |
| 普通话 | cmn-000 | 手持计算机 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌上电脑 |
| English | eng-000 | hand-held microcomputer |
| English | eng-000 | laptop |
| English | eng-000 | laptop computer |
| English | eng-000 | notebook computer |
| English | eng-000 | portable computer |
| Esperanto | epo-000 | tekkomputilo |
| suomi | fin-000 | kannettava tietokone |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドヘルドコンピュータ |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドヘルドコンピューター |
| polski | pol-000 | PDA |
| polski | pol-000 | komputer kieszonkowy |
| polski | pol-000 | palmtop |
| русский | rus-000 | карманная ЭВМ |
| русский | rus-000 | карманный компьютер |
| русский | rus-000 | микрокалькулятор |
| español | spa-000 | computadora de mano |
| español | spa-000 | ordenador de mano |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอมพิวเตอร์มือถือ |