| English | eng-000 |
| half seas over | |
| 普通话 | cmn-000 | 在航行的中途 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒醉 |
| 國語 | cmn-001 | 酒醉 |
| eesti | ekk-000 | meri põlvini |
| eesti | ekk-000 | üsna purjus |
| ελληνικά | ell-000 | στουπί στο μεθύσι |
| English | eng-000 | drunk |
| 日本語 | jpn-000 | ぐでんぐでんの |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど出来上がった |
| 日本語 | jpn-000 | 少し酔って |
| 日本語 | jpn-000 | 酔っ払いかけた |
| 한국어 | kor-000 | 설취한 |
| 한국어 | kor-000 | 항로 중간의 |