| English | eng-000 |
| half asleep | |
| Chamoru | cha-000 | måtokngaihon |
| 國語 | cmn-001 | 半眠的 |
| 國語 | cmn-001 | 半醒半睡 |
| 國語 | cmn-001 | 寐 |
| 國語 | cmn-001 | 小睡 |
| Deutsch | deu-000 | Halbschlaf |
| eesti | ekk-000 | poolunes |
| English | eng-000 | dopey |
| English | eng-000 | dopy |
| English | eng-000 | doze |
| English | eng-000 | dozing |
| English | eng-000 | drowsy |
| English | eng-000 | feel drowsy |
| English | eng-000 | heavy-eyed |
| English | eng-000 | nodding |
| English | eng-000 | slumber |
| euskara | eus-000 | erdi lo |
| Gurindji | gue-000 | pangirrika |
| 日本語 | jpn-000 | 半ば眠っている |
| 日本語 | jpn-000 | 半睡 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢うつつ |
| 日本語 | jpn-000 | 寝惚け |
| 日本語 | jpn-000 | 寝惚ける |
| にほんご | jpn-002 | ねぼけ |
| にほんご | jpn-002 | ねぼける |
| にほんご | jpn-002 | ゆめうつつ |
| కొండా | kfc-001 | కొర్తనిద్ర |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭn-bĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭn-bĭn-á khùn |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | haulf em Schlop |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | в полусне |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | одурманенный |
| русский | rus-000 | полусон |
| русский | rus-000 | полусонный |
| Vilirupu | snc-000 | gena-migo |
| español | spa-000 | medio dormido |
| తెలుగు | tel-000 | సగంనిద్ర |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| türkmençe | tuk-000 | oýaly-ukuly |