| Türkçe | tur-000 |
| geliş gidiş | |
| لسان عثمانی | ota-000 | آمدشد |
| لسان عثمانی | ota-000 | آمدورفت |
| لسان عثمانی | ota-000 | آمدوشد |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âmedüreft |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âmedüşüd |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âmedşüd |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | keliş barış |
| tatar tele | tat-000 | kilem-kitem |