| français | fra-000 |
| pas de côté | |
| English | eng-000 | side step |
| English | eng-000 | sidestep |
| Hausa | hau-000 | gusawa hamar |
| Hausa | hau-000 | taki dabra |
| lingála | lin-000 | bolongwi na mopanzí |
| lingála | lin-000 | lobɔ́ kɔ mopanzí |
| Mandinka | mnk-000 | kɛrɛkantaali |
| Mandinka | mnk-000 | paaraɲɛ kelen ka taa fɛ |
| Mandinka | mnk-000 | paaraɲɛ kelen ka taa kɛrɛ |
| Kiswahili | swh-000 | hatua ya kando |
| Kiswahili | swh-000 | hatua ya upande |