| English | eng-000 |
| Golden Fleece | |
| Afrikaans | afr-000 | Gulde |
| Afrikaans | afr-000 | Gulde Vlies |
| Romániço | art-013 | aura lan-pelto |
| brezhoneg | bre-000 | Maoutken aour |
| български | bul-000 | Златно руно |
| català | cat-000 | Velló d'or |
| català | cat-000 | velló d’or |
| čeština | ces-000 | Zlaté rouno |
| 普通话 | cmn-000 | 金羊毛 |
| 國語 | cmn-001 | 金羊毛 |
| dansk | dan-000 | Det Gyldne Skind |
| Deutsch | deu-000 | Goldenes Vlies |
| eesti | ekk-000 | Kuldvillak |
| ελληνικά | ell-000 | χρυσόμαλλο δέρας |
| Esperanto | epo-000 | Ora Lanfelo |
| euskara | eus-000 | Urrezko ahari-larrua |
| suomi | fin-000 | Kultainen talja |
| français | fra-000 | Toison |
| français | fra-000 | Toison d'or |
| français | fra-000 | Toison d’or |
| français | fra-000 | la toison d’or |
| français | fra-000 | toison d’or |
| galego | glg-000 | Vélaro de ouro |
| galego | glg-000 | vélaro de ouro |
| yn Ghaelg | glv-000 | Loamrey Airhey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Χρυσόμαλλον Δέρας |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zlatno runo |
| עברית | heb-000 | גיזת הזהב |
| magyar | hun-000 | Aranygyapjú |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոսկե գեղմ |
| Ido | ido-000 | ora lan-felo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bulu Domba Emas |
| italiano | ita-000 | Vello d'oro |
| italiano | ita-000 | Vello d’oro |
| ქართული | kat-000 | ოქროს საწმისი |
| 한국어 | kor-000 | 황금양모 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Chrysomeles |
| македонски | mkd-000 | златно руно |
| Nederlands | nld-000 | Gulden vlies |
| فارسی | pes-000 | پشم زرین |
| polski | pol-000 | Złote runo |
| português | por-000 | Velo de Ouro |
| português | por-000 | Velo de ouro |
| português | por-000 | velo de ouro |
| română | ron-000 | Lâna de Aur |
| русский | rus-000 | Золотое руно |
| русский | rus-000 | золото́е руно́ |
| русский | rus-000 | золотой руно |
| slovenščina | slv-000 | Zlato runo |
| español | spa-000 | Vellocino de oro |
| español | spa-000 | vellocino de oro |
| svenska | swe-000 | Gyllene skinnet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนแกะทองคำ |
| Türkçe | tur-000 | Altın Post |
| українська | ukr-000 | Золоте руно |
| Volapük | vol-000 | goldinalainaskin |
| Nourmaund | xno-000 | orin toison |