| English | eng-000 |
| godparent | |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| Atkan | ale-001 | kruusnax̂ |
| አማርኛ | amh-000 | እባት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أَب |
| Universal Networking Language | art-253 | godparent(icl>parent) |
| asturianu | ast-000 | madrina |
| asturianu | ast-000 | padrín |
| boarisch | bar-000 | Babba |
| беларуская | bel-000 | айцец |
| беларуская | bel-000 | бацька |
| беларуская | bel-000 | бацюшка |
| Somba Siawari | bmu-000 | böhi |
| Somba Siawari | bmu-000 | köiput |
| brezhoneg | bre-000 | beleg |
| brezhoneg | bre-000 | person |
| български | bul-000 | свещеник |
| català | cat-000 | padrí |
| čeština | ces-000 | otec |
| Chamoru | cha-000 | påtlinu |
| 普通话 | cmn-000 | 名义双亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 干娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 干爹 |
| 普通话 | cmn-000 | 教母 |
| 普通话 | cmn-000 | 教父 |
| 普通话 | cmn-000 | 教父或教母 |
| 普通话 | cmn-000 | 教父母 |
| 國語 | cmn-001 | 乾娘 |
| 國語 | cmn-001 | 乾爹 |
| 國語 | cmn-001 | 名義雙親 |
| 國語 | cmn-001 | 教母 |
| 國語 | cmn-001 | 教父 |
| 國語 | cmn-001 | 教父母 |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | fadder |
| dansk | dan-000 | præst |
| Deutsch | deu-000 | Pate |
| Deutsch | deu-000 | Pateneltern |
| Deutsch | deu-000 | Patin |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrer |
| Deutsch | deu-000 | Priester |
| Deutsch | deu-000 | Taufpate |
| eesti | ekk-000 | isa |
| eesti | ekk-000 | preester |
| eesti | ekk-000 | vader |
| ελληνικά | ell-000 | ανάδοχος |
| ελληνικά | ell-000 | νονά |
| ελληνικά | ell-000 | νονός |
| ελληνικά | ell-000 | πάτερ |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | concessionaire |
| English | eng-000 | godfather |
| English | eng-000 | godmother |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | priest |
| English | eng-000 | sponsor |
| Esperanto | epo-000 | baptogepatro |
| Esperanto | epo-000 | pastro |
| Esperanto | epo-000 | sacerdoto |
| euskara | eus-000 | aita |
| euskara | eus-000 | aita besoetako |
| euskara | eus-000 | aita ponteko |
| euskara | eus-000 | aita-ama ponteko |
| euskara | eus-000 | aitabitxi |
| euskara | eus-000 | ama besoetako |
| euskara | eus-000 | ama ponteko |
| euskara | eus-000 | amabitxi |
| Wikang Filipino | fil-000 | ninang |
| Wikang Filipino | fil-000 | ninong |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | kummi |
| suomi | fin-000 | kummisetä |
| suomi | fin-000 | kummitäti |
| français | fra-000 | marraine |
| français | fra-000 | parrain |
| français | fra-000 | prêtre |
| français | fra-000 | père |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr bashtee |
| yn Ghaelg | glv-000 | gedjey |
| yn Ghaelg | glv-000 | mimmey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fader |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua papakema |
| हिन्दी | hin-000 | धार्मिक माँ-बाप |
| magyar | hun-000 | keresztszülő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանահայր |
| Iloko | ilo-000 | buniág |
| Iloko | ilo-000 | maŋ-anák |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| íslenska | isl-000 | skírnarvottur |
| italiano | ita-000 | padrino |
| italiano | ita-000 | sacerdote |
| Ibatan | ivb-000 | anak |
| Ibatan | ivb-000 | bonyag |
| ivatanən | ivv-000 | mapalawung |
| 日本語 | jpn-000 | スポンサー |
| 日本語 | jpn-000 | 代父母 |
| 日本語 | jpn-000 | 名付け親 |
| 日本語 | jpn-000 | 名親 |
| 日本語 | jpn-000 | 教父母 |
| 日本語 | jpn-000 | 神父 |
| 日本語 | jpn-000 | 養親 |
| にほんご | jpn-002 | なづけおや |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| ქართული | kat-000 | მღვდელი |
| ქართული | kat-000 | ნათლია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| 한국어 | kor-000 | 대부모 |
| latine | lat-000 | pater |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pätter |
| മലയാളം | mal-000 | പള്ളിയിലച്ഛന് |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | geggunawet |
| македонски | mkd-000 | кум |
| Malti | mlt-000 | dun |
| नेपाल भाषा | new-000 | अबु |
| Nederlands | nld-000 | doopgetuige |
| Nederlands | nld-000 | peet |
| Nederlands | nld-000 | peetmoeder |
| Nederlands | nld-000 | peetvader |
| Nederlands | nld-000 | peter |
| Novial | nov-000 | patro |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | ojciec |
| polski | pol-000 | rodzic chrzestny |
| português | por-000 | madrinha |
| português | por-000 | padrinho |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marqʼaqi |
| română | ron-000 | pater |
| русский | rus-000 | крестная |
| русский | rus-000 | крестная мать |
| русский | rus-000 | крестный |
| русский | rus-000 | крестный отец |
| русский | rus-000 | крёстная мать |
| русский | rus-000 | крёстный оте́ц |
| русский | rus-000 | крёстный отец |
| русский | rus-000 | крёстный родитель |
| русский | rus-000 | священник |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| davvisámegiella | sme-000 | fáttar |
| davvisámegiella | sme-000 | ristváhnen |
| davvisámegiella | sme-000 | ristáhnen |
| español | spa-000 | padrino |
| shqip | sqi-000 | atë |
| svenska | swe-000 | fadder |
| svenska | swe-000 | gudfader |
| svenska | swe-000 | gudfar |
| svenska | swe-000 | präst |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| Tagalog | tgl-000 | madrina |
| Tagalog | tgl-000 | ninang |
| Tagalog | tgl-000 | ninong |
| Tagalog | tgl-000 | padrino |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดามารดาอุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่ทูนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่อุปถัมภ์ |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| Ulwa | ulw-000 | baka tunak yûpingka |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| tiếng Việt | vie-000 | cha đỡ đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ đỡ đầu |
| Volapük | vol-000 | fat |
| Volapük | vol-000 | hispönan |
| Volapük | vol-000 | jispönan |
| Volapük | vol-000 | spönan |
| Volapük | vol-000 | spönanef |
| võro kiil | vro-000 | esä |
| Sūdaviskas | xsv-000 | komateris |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| 原中国 | zho-000 | 神父 |