| English | eng-000 |
| male teacher | |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gikinooʼamaagewinini |
| English | eng-000 | schoolmaster |
| Wikang Filipino | fil-000 | guro |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer ynsee |
| GSB Mangalore | gom-001 | maasTru |
| Iloko | ilo-000 | maestro |
| Ibatan | ivb-000 | maistro |
| ivatanən | ivv-000 | mistru |
| 日本語 | jpn-000 | 家元 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性教師 |
| にほんご | jpn-002 | いえもと |
| にほんご | jpn-002 | だんせいきょうし |
| अम्चिगेले | knn-000 | मास्ट्रु |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಮಾಸುಟ್ರ್ |
| Maranao | mrw-000 | maistro |
| Maranao | mrw-000 | sir |
| Mingo | see-001 | hatiönyáni |
| Mingo | see-001 | hayëstani |
| Tetun Dili | tdt-000 | mestri |