| yn Ghaelg | glv-000 |
| joarree | |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | bizarre |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | foreign |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | outlander |
| English | eng-000 | outlandish |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | remarkable |
| English | eng-000 | rum |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | uitlander |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| Gaeilge | gle-000 | aduain |
| Gaeilge | gle-000 | aisteach |
| Gaeilge | gle-000 | coigríochach |
| Gaeilge | gle-000 | coimhthíoch |
| Gaeilge | gle-000 | cuideáin |
| Gaeilge | gle-000 | deoraí |
| Gaeilge | gle-000 | duine iasachta |
| Gaeilge | gle-000 | eachtrach |
| Gaeilge | gle-000 | eachtrannach |
| Gaeilge | gle-000 | gallda |
| Gaeilge | gle-000 | iasachta |
| Gaeilge | gle-000 | saoithiúil |
| Gaeilge | gle-000 | sonraíoch |
| Gaeilge | gle-000 | strainséir |
| Gaeilge | gle-000 | suaithní |
| Gaeilge | gle-000 | éagsúlach |