| English | eng-000 |
| fly up | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hihcih'ohu- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hihcíh'ohú- |
| Lingwa de Planeta | art-287 | en-flai |
| беларуская | bel-000 | падляцець |
| Catawba | chc-000 | piikii`ii |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | eʼeʼhá |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heʼameʼhá |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ombibide |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ombibizo |
| 普通话 | cmn-000 | 突然发怒 |
| 國語 | cmn-001 | 突然發怒 |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | herumspringen |
| Deutsch | deu-000 | springen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Paakantyi | drl-000 | wampi-wampi-la- |
| Paakantyi | drl-000 | wan.ga-wan.ga- |
| Paaʀuntyi | drl-004 | wanka-wanka- |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | fly |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | jump up |
| English | eng-000 | leap upon |
| English | eng-000 | lift up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | run away |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | soar |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | take wing |
| français | fra-000 | bondir |
| français | fra-000 | sauter en l’air |
| français | fra-000 | voler |
| yn Ghaelg | glv-000 | etlagh seose |
| हिन्दी | hin-000 | उठना |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -feni |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -feniri |
| interlingua | ina-000 | montar |
| italiano | ita-000 | arrivare volando |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi al volo |
| italiano | ita-000 | venire volando |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛上がる |
| 한국어 | kor-000 | 날아오르다 |
| 한국어 | kor-000 | 이륙하다 |
| Kato | ktw-000 | beentʼaah |
| Kato | ktw-000 | beentʼaah-teelee |
| олык марий | mhr-000 | кӱзаш |
| олык марий | mhr-000 | чоҥештен кынʼелаш |
| олык марий | mhr-000 | чоҥештен кӱзаш |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | nasi |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | musi |
| Mongondow | mog-000 | bombaŋ |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | अक्कसिनु. |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loossflieejen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oppflieejen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oppfläje |
| polski | pol-000 | podlecieć |
| português | por-000 | acercar-se |
| Lugungu | rub-000 | kwecu̱ngya |
| русский | rus-000 | вздыхать |
| русский | rus-000 | взлетать |
| русский | rus-000 | взлететь |
| русский | rus-000 | вскакивать |
| русский | rus-000 | вспархивать |
| русский | rus-000 | подлететь |
| русский | rus-000 | подпрыгивать |
| संस्कृतम् | san-000 | अभ्युत्पत् |
| संस्कृतम् | san-000 | उड्डी |
| chiShona | sna-000 | -fumuka |
| español | spa-000 | acercarse volando |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | llegar volando |
| español | spa-000 | volar |
| తెలుగు | tel-000 | లెమ్ము |
| ภาษาไทย | tha-000 | บินขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บินขึ้นไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บินไปทางเหนือ |
| українська | ukr-000 | підлетіти |
| tshiVenḓa | ven-000 | -pesuwa |
| Wichita | wic-000 | kataʔa |
| Wichita | wic-000 | ʔi:taʔa |
| Wichita | wic-000 | ʔí:kata |
| Wichita | wic-000 | ʔí:ta |
| Wolio | wlo-000 | aŋka |
| గోండీ | wsg-000 | తేద్- |