| Hñähñu | ote-000 |
| xudi | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ejχˤurt |
| Mapudungun | arn-000 | aywiñ |
| Mapudungun | arn-000 | liwen |
| Mapudungun | arn-000 | llawfeñ |
| LWT Code | art-257 | 01.63 |
| LWT Code | art-257 | 14.44 |
| Kaliʼna | car-000 | -akalɨ |
| Kaliʼna | car-000 | kokolo |
| 普通话 | cmn-000 | 影子 |
| 普通话 | cmn-000 | 早上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying3zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao3shang4 |
| seselwa | crs-000 | bomaten |
| seselwa | crs-000 | lonbraz |
| seselwa | crs-000 | lonm |
| seselwa | crs-000 | maten |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bayaŋ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tnrɨʔ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | seń |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zajtšo |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| diutisk | goh-000 | morgan |
| diutisk | goh-000 | scato |
| Gurindji | gue-000 | kaput |
| Gurindji | gue-000 | yarti |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaasse |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kuyaʕte |
| Hausa | hau-000 | sáafée |
| Hausa | hau-000 | ínúwàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakahiaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagi |
| Iraqw | irk-000 | mahhát |
| Iraqw | irk-000 | matlaatlee |
| 日本語 | jpn-000 | 午前中 |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰 |
| Nihongo | jpn-001 | asa |
| Nihongo | jpn-001 | gozenchū |
| Nihongo | jpn-001 | kage |
| Jupda | jup-000 | jʼǝb tǽyɨʔ |
| Jupda | jup-000 | nɨ́m |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hidoci |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | xisƛʼas mex |
| Q’eqchi’ | kek-000 | eq'la |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mu |
| Ket | ket-000 | qonij baˀŋ |
| Ket | ket-000 | qonoks |
| Ket | ket-000 | qonsal |
| Kanuri | knc-000 | kàfíà |
| Kanuri | knc-000 | kàùdí |
| Kanuri | knc-000 | sə́wà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxoov-ntxoo |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sawv ntxov |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hipelh |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | inathaj |
| Nederlands | nld-000 | ochtend |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| Manang | nmm-000 | 3nanaŋ |
| Manang | nmm-000 | 4kʰɾihʌ |
| Orochon | orh-000 | aɲan |
| Orochon | orh-000 | ərdə |
| Orochon | orh-000 | ʃinmun |
| Hñähñu | ote-000 | haxa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maràina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àloka |
| Impapura | qvi-000 | llantu |
| Riff | rif-000 | sʼsʼƀəħ |
| Riff | rif-000 | ŧiři |
| Selice Romani | rmc-002 | raťaha |
| Selice Romani | rmc-002 | árňíko |
| română | ron-000 | dimineață |
| română | ron-000 | umbră |
| Saxa tyla | sah-001 | külük |
| Saxa tyla | sah-001 | sarsɨarda |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыввьн |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ӣнцкэнч |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | sombra |
| Saamáka | srm-000 | jejé |
| Saamáka | srm-000 | mámate |
| Saamáka | srm-000 | sómba |
| Kiswahili | swh-000 | asubuhi |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Takia | tbc-000 | mryaw |
| Takia | tbc-000 | tdom-mi |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช้า |
| phasa thai | tha-001 | cháaw |
| phasa thai | tha-001 | chǎayaa |
| phasa thai | tha-001 | ŋaay |
| phasa thai | tha-001 | ŋao |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kevu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nakʼobal |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |
| Yoem Noki | yaq-000 | jekka |
| Yoem Noki | yaq-000 | yokoria |