| français | fra-000 |
| vanesse des chardons | |
| 普通话 | cmn-000 | 大赤蛱蝶 |
| 普通话 | cmn-000 | 宁麻赤蛱蠊 |
| 普通话 | cmn-000 | 小红蛱蝶 |
| Deutsch | deu-000 | Distelfalter |
| English | eng-000 | painted lady |
| English | eng-000 | the painted lady butterfly |
| français | fra-000 | belle dame |
| français | fra-000 | belle-dame |
| français | fra-000 | vanesse de l’artichaut |
| Latina Nova | lat-003 | Cynthia cardui |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio cardui |
| Latina Nova | lat-003 | Vanessa cardui |
| español | spa-000 | vanesa de los cardos |