| English | eng-000 |
| Northern waterthrush | |
| Mendaesde | aht-001 | tsa’aht’uudi |
| Lower Ahtna | aht-003 | be’ł ggaek |
| 普通话 | cmn-000 | 黄眉灶莺 |
| Deutsch | deu-000 | Drosselwaldsänger |
| Deutsch | deu-000 | Uferwaldsänger |
| Esperanto | epo-000 | fluaparulino |
| français | fra-000 | paruline des ruisseaux |
| latine | lat-000 | seirurus noveboracensis |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla noveboracensis |
| Latina Nova | lat-003 | Parkesia novaboracensis |
| Latina Nova | lat-003 | Seiurus noveboracensis |
| español | spa-000 | arañero de agua |
| español | spa-000 | chipe charquero |
| español | spa-000 | chipe de agua norteño |
| español | spa-000 | cigüita de agua |
| español | spa-000 | señorite de manglar |