| English | eng-000 |
| fall into place | |
| العربية | arb-000 | اِتّضح |
| Universal Networking Language | art-253 | fall into place(icl>realize,man>suddenly) |
| čeština | ces-000 | zapadnout na místo |
| 普通话 | cmn-000 | 依序排列 |
| 國語 | cmn-001 | 依序排列 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑖᐦᑖᐸᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | taahtaapayuu |
| eesti | ekk-000 | oma kohale asetuma |
| eesti | ekk-000 | süsteemi moodustama |
| English | eng-000 | act in the right way |
| English | eng-000 | click |
| English | eng-000 | click into place |
| English | eng-000 | come home |
| English | eng-000 | conform |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | dawn d come home |
| English | eng-000 | do what is expected of one |
| English | eng-000 | fall in place |
| English | eng-000 | get across |
| English | eng-000 | get through |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | move in the right direction |
| English | eng-000 | penetrate |
| English | eng-000 | sink in |
| suomi | fin-000 | loksahtaa paikoilleen |
| suomi | fin-000 | mennä perille |
| suomi | fin-000 | painua mieleen |
| suomi | fin-000 | saada ymmärtämään |
| suomi | fin-000 | tulla selväksi |
| suomi | fin-000 | valjeta |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | cliquer |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | se mettre en place |
| français | fra-000 | se réaliser |
| français | fra-000 | se résoudre de soi-même |
| galego | glg-000 | decatarse |
| galego | glg-000 | facerse claro |
| हिन्दी | hin-000 | समझ में आना |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membidas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelusup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meresap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merodong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjeblos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperosok |
| 한국어 | kor-000 | 앞뒤가 맞다 |
| português | por-000 | ficar claro |
| русский | rus-000 | вставать на своё место |
| slovenščina | slv-000 | razumeti |
| தமிழ் | tam-000 | நிகழ் |
| ภาษาไทย | tha-000 | จมจ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าที่เข้าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ารูปเข้ารอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าร่องเข้ารอย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membidas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelusup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meresap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merodong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjeblos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperosok |