| Latina Nova | lat-003 |
| Cortinarius puniceus | |
| 普通话 | cmn-000 | 血红丝膜菌 |
| Deutsch | deu-000 | blutroter Hautkopf |
| English | eng-000 | Northern red-dye |
| English | eng-000 | blood-red cort |
| English | eng-000 | bloodred webcap |
| français | fra-000 | cortinaire sanguin |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius sanguineus |
| Latina Nova | lat-003 | Dermocybe punicea |
| Latina Nova | lat-003 | Dermocybe sanguinea |
| español | spa-000 | cortinario rojo |