| Latina Nova | lat-003 |
| Phlegmacium purpurascens | |
| 普通话 | cmn-000 | 紫丝膜菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫色丝膜菌 |
| Deutsch | deu-000 | purpurfleckender Klumpfuss |
| English | eng-000 | bruising webcap |
| français | fra-000 | cortinaire devenant pourpre |
| français | fra-000 | cortinaire purpurescent |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius purpurascens |
| español | spa-000 | bolet de cabra bord |
| español | spa-000 | cortinario púrpura |