| Latina Nova | lat-003 |
| Cortinarius purpureus | |
| Deutsch | deu-000 | purpurroter Hautkopf |
| Deutsch | deu-000 | rotbeschleierter Hautkopf |
| English | eng-000 | Western red-capped cort |
| English | eng-000 | Western red-dye |
| français | fra-000 | cortinaire de phénicie |
| français | fra-000 | cortinaire pourpre |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius phoeniceus |
| Latina Nova | lat-003 | Dermocybe phoenicea |