| Latina Nova | lat-003 |
| Rutpela maculata | |
| Deutsch | deu-000 | gefleckter Schmalbock |
| English | eng-000 | spotted longhorn beetle |
| English | eng-000 | wasp longhorn beetle |
| English | eng-000 | yellow and black longhorn |
| français | fra-000 | lepture tachetée |
| français | fra-000 | strangalie tachetée |
| Latina Nova | lat-003 | Leptura maculata |
| Latina Nova | lat-003 | Strangalia maculata |
| español | spa-000 | rutpela |