| English | eng-000 |
| Evening | |
| català | cat-000 | vespra |
| 普通话 | cmn-000 | 前夕 |
| 國語 | cmn-001 | 前夕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián xi |
| Deutsch | deu-000 | Spuren eines Lebens |
| Deutsch | deu-000 | Vorabend |
| Deutsch | deu-000 | Vortag |
| ελληνικά | ell-000 | παραμονή |
| English | eng-000 | day before |
| Esperanto | epo-000 | antaŭa tago |
| Esperanto | epo-000 | antaŭtago |
| Esperanto | epo-000 | hieraŭo |
| euskara | eus-000 | bezpera |
| français | fra-000 | Evening |
| français | fra-000 | veille |
| galego | glg-000 | véspera |
| hiMxI | hin-004 | pUrvasanXyA |
| hrvatski | hrv-000 | predvečerje |
| hrvatski | hrv-000 | večer uoči praznika |
| italiano | ita-000 | Evening |
| italiano | ita-000 | vigilia |
| 日本語 | jpn-000 | いつか眠りにつく前に |
| 한국어 | kor-000 | 명절의 전날 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 전야 |
| 한국어 | kor-000 | 직전 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jota |
| Malti | mlt-000 | lejliet |
| Nederlands | nld-000 | vóóravond |
| bokmål | nob-000 | aften |
| русский | rus-000 | канун |
| slovenčina | slk-000 | predvečer |
| español | spa-000 | víspera |
| srpski | srp-001 | predveče |
| srpski | srp-001 | predvečerje |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะเวลาก่อนเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันก่อนวันเทศกาล |
| Türkçe | tur-000 | Akşam |
| Türkçe | tur-000 | Gün Batımı |
| Türkçe | tur-000 | arefe |
| Türkçe | tur-000 | arife |
| Türkçe | tur-000 | havva |
| українська | ukr-000 | канун |
| українська | ukr-000 | переддень |