| Latina Nova | lat-003 |
| Hydropogne tschegrava | |
| 普通话 | cmn-000 | 红嘴巨鸥 |
| Deutsch | deu-000 | Raubseeschwalbe |
| English | eng-000 | Caspian tern |
| Esperanto | epo-000 | kaspia sxterno |
| Esperanto | epo-000 | rabsxterno |
| français | fra-000 | sterne caspienne |
| Latina Nova | lat-003 | Hydroprogne caspia |
| Latina Nova | lat-003 | Sterna caspia |
| español | spa-000 | gaviota cáspica |
| español | spa-000 | gaviota real |
| español | spa-000 | gaviota real grande |
| español | spa-000 | gaviotín de pico rojo |
| español | spa-000 | golondrina marina caspia |
| español | spa-000 | golondrina marina grande |
| español | spa-000 | pagaza piquirroja |