| эрзянь кель | myv-000 |
| меремс | |
| تونسي | aeb-000 | قَالْ |
| Afrikaans | afr-000 | bepaal |
| Afrikaans | afr-000 | sê |
| Aynu itak | ain-004 | ye |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قال |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يقول |
| akkadû | akk-000 | qabû |
| toskërishte | als-000 | thënë |
| алтай тил | alt-000 | айт |
| العربية | arb-000 | قال |
| luenga aragonesa | arg-000 | dizir |
| Mapudungun | arn-000 | pin |
| Toki Pona | art-007 | toki |
| Swadesh 207 | art-012 | 140 |
| مصري | arz-000 | قال |
| مصري | arz-000 | يقول |
| asturianu | ast-000 | dicir |
| azərbaycanca | azj-000 | demək |
| башҡорт теле | bak-000 | бойороу |
| башҡорт теле | bak-000 | бойороҡ биреү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡушыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һүҙ ҡушыу |
| башҡорт теле | bak-000 | әйтеү |
| беларуская | bel-000 | загадваць |
| беларуская | bel-000 | казаць |
| беларуская | bel-000 | паведаць |
| беларуская | bel-000 | сказаць |
| বাংলা | ben-000 | বলা |
| bosanski | bos-000 | kazati |
| bosanski | bos-000 | reći |
| brezhoneg | bre-000 | leverel |
| Burushaski | bsk-000 | seeʼm |
| български | bul-000 | заповядвам |
| български | bul-000 | казвам |
| Bangala | bxg-000 | kuluɓa |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гэхэ |
| català | cat-000 | dir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ingon |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sulti |
| e saozneg | cel-000 | *labar-o- |
| čeština | ces-000 | mluvit |
| čeština | ces-000 | nařizovat |
| čeština | ces-000 | přikazovat |
| čeština | ces-000 | říkat |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ndiak |
| нохчийн мотт | che-000 | ала |
| chahta anumpa | cho-000 | aachi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рєщи |
| чӑваш | chv-000 | калама |
| чӑваш | chv-000 | теме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ikido |
| Шор тили | cjs-000 | қызанна |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | iwyk |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 说 |
| 國語 | cmn-001 | 説 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo1 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼi |
| Kernowek | cor-000 | siarad |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aytmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buyurmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | demek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | emir etmek |
| Apsáalooke | cro-000 | he |
| Apsáalooke | cro-000 | sheé |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gôdac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bət |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tlɛʔ |
| Cymraeg | cym-000 | as•beir |
| Cymraeg | cym-000 | ráidid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | éya |
| dansk | dan-000 | befale |
| dansk | dan-000 | beordre |
| dansk | dan-000 | sige |
| дарган мез | dar-000 | бурес |
| Deutsch | deu-000 | befehlen |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Kumiai | dih-000 | wii |
| eesti | ekk-000 | käskima |
| eesti | ekk-000 | sõnama |
| eesti | ekk-000 | ütlema |
| ελληνικά | ell-000 | διατάζω |
| ελληνικά | ell-000 | λέω |
| ελληνικά | ell-000 | προστάζω |
| пэ-бай | enf-000 | мадь |
| English | eng-000 | allow |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | condone |
| English | eng-000 | consent |
| English | eng-000 | encourage |
| English | eng-000 | incite |
| English | eng-000 | may |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | permit |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | state |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | ordoni |
| euskara | eus-000 | erran |
| euskara | eus-000 | esan |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ипкэ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | сэруяр-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | siga |
| suomi | fin-000 | komentaa |
| suomi | fin-000 | käskeä |
| suomi | fin-000 | määrätä |
| suomi | fin-000 | sanoa |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | enjoindre |
| français | fra-000 | ordonner |
| Frysk | fry-000 | befelje |
| Frysk | fry-000 | sizze |
| lenghe furlane | fur-000 | comandâ |
| lenghe furlane | fur-000 | dî |
| lenghe furlane | fur-000 | imponi |
| lenghe furlane | fur-000 | ordenâ |
| 贛語 | gan-000 | 話 |
| kréyol | gcf-000 | di |
| Gàidhlig | gla-000 | abbyr |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| galego | glg-000 | dicir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐδάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέγω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνώγω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγκελεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξεφίεμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιτέλλω |
| avañeʼẽ | gug-000 | -e |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sot2 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | di |
| Hausa | hau-000 | ce |
| עברית | heb-000 | אמר |
| हिन्दी | hin-000 | कहना |
| हिन्दी | hin-000 | बोलना |
| nešili | hit-000 | tēzzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | pàngqawu |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | reći |
| magyar | hun-000 | megparancsol |
| magyar | hun-000 | mond |
| magyar | hun-000 | mondani |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրամայել |
| Ibanag | ibg-000 | kagi |
| Ido | ido-000 | dicar |
| Ido | ido-000 | imperar |
| Iloko | ilo-000 | kuna |
| interlingua | ina-000 | commandar |
| interlingua | ina-000 | dicer |
| interlingua | ina-000 | ordinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
| Samala | inz-000 | axutiwil |
| Samala | inz-000 | ʼip |
| íslenska | isl-000 | segja |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | ingiungere |
| italiano | ita-000 | intimare |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| Maceratese | ita-008 | dì |
| Loglan | jbo-001 | cutse |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| にほんご | jpn-002 | いう |
| ქართული | kat-000 | თქმა |
| қазақ | kaz-000 | айту |
| қазақ | kaz-000 | бұйрық беру |
| қазақ | kaz-000 | бұйыру |
| қазақ | kaz-000 | деу |
| қазақ | kaz-000 | жарлық беру |
| қазақ | kaz-000 | жарлық ету |
| қазақ | kaz-000 | жарлық шашу |
| қазақ | kaz-000 | әмір ету |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ньăвәмта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yehok |
| Ket | ket-000 | saɣabet |
| монгол | khk-000 | гэх |
| монгол | khk-000 | хэлэх |
| монгол | khk-000 | өгүүлэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថា |
| кыргыз | kir-000 | айтуу |
| кыргыз | kir-000 | деш |
| хакас тили | kjh-000 | чоохтирға |
| хакас тили | kjh-000 | чохтанарға |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | há maal |
| Dong | kmc-000 | pʰûːt |
| Dong | kmc-000 | wāː |
| перым-коми кыв | koi-000 | шуны |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 명령하다 |
| коми кыв | kpv-000 | шуны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | айтыргъа |
| karjala | krl-000 | sanuo |
| Kölsch | ksh-000 | saare |
| къумукъ тил | kum-000 | буйрукъ этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | буюрмакъ |
| Kunza | kuz-000 | hammatur |
| ລາວ | lao-000 | bɔ̀ɔk |
| ລາວ | lao-000 | phûut |
| latine | lat-000 | dicere |
| latine | lat-000 | dīcere |
| latine | lat-000 | imperito |
| latine | lat-000 | impero |
| latine | lat-000 | jubeo |
| лакку маз | lbe-000 | гъалгъа тIун |
| лезги чӀал | lez-000 | лугьун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dise |
| Ha | lic-001 | i11 |
| Limburgs | lim-000 | zègke |
| lingála | lin-000 | -loba |
| lietuvių | lit-000 | sakyti |
| lietuvių | lit-000 | įsakinėti |
| lietuvių | lit-000 | įsakyti |
| līvõ kēļ | liv-000 | kītõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | eyÁ |
| ticines | lmo-005 | dì |
| Latgalīšu | ltg-000 | runuot |
| Latgalīšu | ltg-000 | saceit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | soen |
| latviešu | lvs-000 | pavēlēt |
| latviešu | lvs-000 | sacīt |
| latviešu | lvs-000 | teikt |
| മലയാളം | mal-000 | പറയുക |
| Jñatio | maz-000 | mama |
| Jñatio | maz-000 | ñaa |
| мокшень кяль | mdf-000 | азомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | кошардомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | мярьгомс |
| олык марий | mhr-000 | манаш |
| олык марий | mhr-000 | ойлаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kachi |
| македонски | mkd-000 | вели |
| македонски | mkd-000 | заповеда |
| македонски | mkd-000 | кажува |
| teny malagasy | mlg-000 | mifehy |
| Malti | mlt-000 | qal |
| manju gisun | mnc-000 | gisurembi |
| manju gisun | mnc-000 | hendumbi |
| manju gisun | mnc-000 | sembi |
| Mandinka | mnk-000 | fo |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂး |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဟီု |
| reo Māori | mri-000 | kōrero |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kaŋ3 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nəu2 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြော |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟူ |
| эрзянь кель | myv-000 | кармавтомс |
| эрзянь кель | myv-000 | мерема |
| erzänj kelj | myv-001 | merema |
| erzänj kelj | myv-001 | merems |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwelh |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yuk |
| napulitano | nap-000 | ricer |
| irpino | nap-003 | rece |
| Diné bizaad | nav-000 | jiní |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihtoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iluia |
| Nedersaksisch | nds-001 | seggen |
| няˮ | nio-000 | дебтудя |
| няˮ | nio-000 | мунса |
| Nederlands | nld-000 | bevelen |
| Nederlands | nld-000 | gebieden |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| Manang | nmm-000 | 3pi |
| !Xóõ | nmn-000 | tám |
| !Xóõ | nmn-000 | téʼẽ |
| nynorsk | nno-000 | seia |
| bokmål | nob-000 | befale |
| bokmål | nob-000 | gi ordre |
| bokmål | nob-000 | si |
| Meherrin | nwy-000 | wasweke |
| 上古汉语 | och-000 | 曰 |
| lengadocian | oci-003 | dire |
| lengadocian | oci-003 | díser |
| gascon | oci-004 | díser |
| Be | onb-000 | ɕi31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ahg |
| Orochon | orh-000 | gun- |
| Orochon | orh-000 | un- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бардзырд дæттын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзурын |
| Hñähñu | ote-000 | mä |
| Hñähñu | ote-000 | xifi |
| Pangasinan | pag-000 | baga |
| Pangasinan | pag-000 | balikas |
| Pangasinan | pag-000 | tongtong |
| Amanung Sisuan | pam-000 | iagkas |
| Amanung Sisuan | pam-000 | sabian |
| Amanung Sisuan | pam-000 | sambiltan |
| Pawnee | paw-000 | takaʼu |
| فارسی | pes-000 | goftan |
| فارسی | pes-000 | فرمودن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | milaza |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miteny |
| Nuntajɨyi | poi-000 | inïmp |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnyïmp |
| polski | pol-000 | mówić |
| polski | pol-000 | powiedzieć |
| polski | pol-000 | rozkazywać |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | ordenar |
| Prūsiskan | prg-000 | tārt |
| Qatzijobʼal | quc-000 | cha |
| Chanka rimay | quy-000 | niy |
| Rapanui | rap-000 | ki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | phenel |
| романы чиб | rmy-006 | припхэнэс тэ |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir |
| română | ron-000 | a spune |
| română | ron-000 | a zice |
| română | ron-000 | ordona |
| română | ron-000 | zice |
| limba istroromånă | ruo-000 | spure |
| limba armãneascã | rup-000 | dzãc |
| limba armãneascã | rup-000 | spun |
| limba meglenoromană | ruq-000 | spun |
| limba meglenoromană | ruq-000 | zic |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | поведать |
| русский | rus-000 | приказывать |
| русский | rus-000 | сказать |
| саха тыла | sah-000 | бирикээстиир |
| саха тыла | sah-000 | диэ |
| саха тыла | sah-000 | эт |
| Santali | sat-001 | lại |
| Santali | sat-001 | me̲n |
| lingua siciliana | scn-000 | diri |
| lingua siciliana | scn-000 | dìciri |
| lingua siciliana | scn-000 | riri |
| Scots leid | sco-000 | say |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | ӭ̄джал- |
| Goídelc | sga-000 | abair |
| Ft. Hall | shh-001 | niikwi- |
| Ft. Hall | shh-001 | nipshua- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လၢတ်ႈ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဝႃႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ພູດ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ວ່າ |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | povedať |
| slovenčina | slk-000 | roskazovať |
| slovenščina | slv-000 | reči |
| davvisámegiella | sme-000 | cealkit |
| davvisámegiella | sme-000 | dadjat |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkat |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | mandar |
| español | spa-000 | ordenar |
| español | spa-000 | prescribir |
| shqip | sqi-000 | urdhëroj |
| Sranantongo | srn-000 | taki |
| српски | srp-000 | заповедати |
| српски | srp-000 | казати |
| српски | srp-000 | наређивати |
| српски | srp-000 | рећи |
| basa Sunda | sun-000 | nyarita |
| svenska | swe-000 | anbefalla |
| svenska | swe-000 | befalla |
| svenska | swe-000 | säga |
| Kiswahili | swh-000 | -sema |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܪ |
| табасаран чӀал | tab-000 | кIус |
| табасаран чӀал | tab-000 | кттухуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ппуз |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻī |
| தமிழ் | tam-000 | சொல் |
| tatar tele | tat-000 | әйтергә |
| తెలుగు | tel-000 | చెప్పు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ya |
| тоҷикӣ | tgk-000 | амр кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гуфтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фармоиш кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фармон додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фармудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳукм кардан |
| Tagalog | tgl-000 | sabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| Lingít | tli-000 | ya-ya-k̲aa |
| tutunakutachawin | top-000 | kuan |
| Tupinambá | tpn-000 | ʼe |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | taj |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | tuꞌva |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uandani |
| yesą́ | tta-000 | hahe |
| türkmençe | tuk-000 | diýmek |
| Türkçe | tur-000 | demek |
| Türkçe | tur-000 | emretmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| kuśiññe | txb-000 | weṣṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | дээр |
| тыва дыл | tyv-000 | сөглээр |
| тыва дыл | tyv-000 | чугаалар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7al |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | démek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | éytmaq |
| українська | ukr-000 | говорити |
| українська | ukr-000 | казати |
| українська | ukr-000 | наказувати |
| українська | ukr-000 | повідати |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | luwe |
| oʻzbek | uzn-000 | aytmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | demoq |
| oʻzbek | uzn-000 | farmon qilmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | diser |
| vepsän kel’ | vep-000 | sanuda |
| tiếng Việt | vie-000 | hạ lệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |
| tiếng Việt | vie-000 | ra lệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền lệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống lệnh |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | jutõllaa |
| võro kiil | vro-000 | ütlemä |
| lingaedje walon | wln-000 | dire |
| kàllaama wolof | wol-000 | wax |
| хальмг келн | xal-000 | гих |
| хальмг келн | xal-000 | келх |
| Камасинский | xas-001 | ма- |
| Камасинский | xas-001 | нӧ̄рбелэм |
| Luwian | xlu-000 | āssatti |
| Yoem Noki | yaq-000 | tejwa |
| ייִדיש | ydd-000 | באַפֿעלן |
| ייִדיש | ydd-000 | הײסן |
| Buyang | yha-000 | laat3 |
| Buyang | yha-000 | waa3 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мэван |
| ненэця’ вада | yrk-000 | табадамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | табадамбюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | табекурць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хэтван |
| 廣東話 | yue-000 | 講 |
| diidza xhon | zad-000 | choeʼ |
| diidza xhon | zad-000 | diidzeʼ |
| diidza xhon | zad-000 | wenha |
| didxazá | zai-000 | rabi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |
| isiZulu | zul-000 | -thi |
| Wuming | zyb-001 | wa33 |