| English | eng-000 |
| elderly man | |
| Afrikaans | afr-000 | bejaarde |
| العربية | arb-000 | عجوز |
| العربية | arb-000 | مسن |
| Aymara | aym-000 | awichu |
| Aymara | aym-000 | awki |
| brezhoneg | bre-000 | den kozh |
| brezhoneg | bre-000 | kozhiad |
| Garifuna | cab-000 | náruguti |
| català | cat-000 | vell |
| čeština | ces-000 | děda |
| čeština | ces-000 | dědeček |
| čeština | ces-000 | starý muž |
| čeština | ces-000 | stařec |
| čeština | ces-000 | stařík |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | akiwénzii |
| 普通话 | cmn-000 | 老人 |
| 國語 | cmn-001 | 老人 |
| Cymraeg | cym-000 | hen wr |
| Cymraeg | cym-000 | hynafgwr |
| Deutsch | deu-000 | alter Mann |
| eesti | ekk-000 | vana mees |
| English | eng-000 | aged man |
| English | eng-000 | aged person |
| English | eng-000 | elder |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | old man |
| English | eng-000 | old men |
| English | eng-000 | senior |
| Esperanto | epo-000 | maljunulo |
| euskara | eus-000 | adindun |
| euskara | eus-000 | agure |
| euskara | eus-000 | edadeko |
| euskara | eus-000 | zahar |
| suomi | fin-000 | ukko |
| suomi | fin-000 | vanhus |
| français | fra-000 | vieillard |
| français | fra-000 | vieux |
| lenghe furlane | fur-000 | vieli |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρέσβυς |
| avañeʼẽ | gug-000 | tuja |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૃદ્ધ |
| עברית | heb-000 | זקן |
| हिन्दी | hin-000 | वृद्ध |
| magyar | hun-000 | idős |
| magyar | hun-000 | vén |
| magyar | hun-000 | öreg |
| italiano | ita-000 | anziano |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| italiano | ita-000 | vegliardo |
| 日本語 | jpn-000 | お爺さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 老人 |
| にほんご | jpn-002 | おじいさん |
| にほんご | jpn-002 | じいさん |
| Kurmancî | kmr-000 | rîspî |
| latine | lat-000 | senex |
| Limburgs | lim-000 | Audmenke |
| मराठी | mar-000 | वृद्ध |
| ɔl Maa | mas-000 | kitoo |
| ɔl Maa | mas-000 | olpayian moruo |
| mokshenj kalj | mdf-001 | atae |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sirae lomanj |
| олык марий | mhr-000 | илалше марий |
| олык марий | mhr-000 | илалше пӧръеҥ |
| олык марий | mhr-000 | коча |
| олык марий | mhr-000 | кочай |
| олык марий | mhr-000 | кугыза |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gisigu |
| teny malagasy | mlg-000 | antitra |
| reo Māori | mri-000 | koro |
| reo Māori | mri-000 | koroua |
| napulitano | nap-000 | viecchio |
| Nederlands | nld-000 | bejaarde |
| Nyangumarta | nna-000 | mirtanya |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਿਆਣਾ |
| فارسی | pes-000 | پير |
| فارسی | pes-000 | پيرمرد |
| polski | pol-000 | staruszek |
| polski | pol-000 | stary człowiek |
| português | por-000 | velho |
| Pumā | pum-000 | khokpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | morqo |
| română | ron-000 | bătrân |
| română | ron-000 | moș |
| русский | rus-000 | старик |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tanmee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | たんめー |
| 沖縄口 | ryu-005 | たんめー |
| संस्कृतम् | san-000 | जरठः |
| lingua siciliana | scn-000 | vecchiu |
| davvisámegiella | sme-000 | boaran |
| davvisámegiella | sme-000 | boares olmmoš |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoras |
| chiShona | sna-000 | mukuzu |
| español | spa-000 | abuelo |
| español | spa-000 | anciano |
| español | spa-000 | mayor |
| español | spa-000 | viejo |
| shqip | sqi-000 | i moshuar |
| shqip | sqi-000 | plak |
| Campidanesu | sro-000 | becciu |
| Kiswahili | swh-000 | mzee |
| தமிழ் | tam-000 | முதியவன் |
| தமிழ் | tam-000 | மூத்தோன் |
| Tagalog | tgl-000 | matandang lalaki |
| Lubwisi | tlj-000 | mukaakulu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوۋاي |
| Uyghurche | uig-001 | boway |
| українська | ukr-000 | дідусь |
| українська | ukr-000 | стариган |
| українська | ukr-000 | старий |
| українська | ukr-000 | старик |
| Buasi | val-000 | vell |
| Vlaams | vls-000 | bejaarde |
| 与那国物言 | yoi-000 | あさ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | あさ |
| Dunanmunui | yoi-002 | asa |