| English | eng-000 |
| effeminate man | |
| aršatten č’at | aqc-000 | čukní |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чукни́ |
| Chamoru | cha-000 | machom |
| Chamoru | cha-000 | pinalaoʼanan |
| Deutsch | deu-000 | Fummeltrine |
| Deutsch | deu-000 | Schwester |
| Deutsch | deu-000 | Tunte |
| English | eng-000 | male homosexual |
| English | eng-000 | male transvestite |
| English | eng-000 | queer |
| English | eng-000 | sissy |
| English | eng-000 | sister of ego’s husband |
| English | eng-000 | unmanly man |
| euskara | eus-000 | emagizon |
| français | fra-000 | Gibelin |
| Gaeilge | gle-000 | piteog |
| yn Ghaelg | glv-000 | dendeaysagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | soailtagh |
| Iloko | ilo-000 | baklá |
| Ibatan | ivb-000 | bakla |
| Ibatan | ivb-000 | bāi |
| 日本語 | jpn-000 | お釜 |
| 日本語 | jpn-000 | オカマ |
| 日本語 | jpn-000 | 御竈 |
| 日本語 | jpn-000 | 御釜 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nu-thai |
| русский | rus-000 | женоподобный мужчина |
| chiShona | sna-000 | murumekadzi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண்மையற்றவன் |
| தமிழ் | tam-000 | பெட்டையன் |
| தமிழ் | tam-000 | பெண்ணன் |
| தமிழ் | tam-000 | வீரமற்றவன் |