| English | eng-000 |
| drunk as a skunk | |
| Deutsch | deu-000 | stockbesoffen |
| Deutsch | deu-000 | sturzbesoffen |
| English | eng-000 | drunk as a lord |
| English | eng-000 | pissed |
| English | eng-000 | trashed |
| français | fra-000 | bourré |
| français | fra-000 | saoul comme un cochon |
| galego | glg-000 | borracho como unha cuba |
| español | spa-000 | borracho como una cuba |
| español | spa-000 | como una cuba |
| svenska | swe-000 | full som en kastrull |