| español | spa-000 |
| guipuzcoano | |
| luenga aragonesa | arg-000 | guipuzcoano |
| luenga aragonesa | arg-000 | guipuzcuano |
| asturianu | ast-000 | guipuzcoanu |
| català | cat-000 | guipuscoà |
| English | eng-000 | Gipuzkoan |
| English | eng-000 | Gipuzkoan dialect |
| euskara | eus-000 | erdialdeko euskara |
| euskara | eus-000 | giputz euskara |
| euskara | eus-000 | gipuzkera |
| français | fra-000 | guipuscoan |
| français | fra-000 | guipuzcoain |
| galego | glg-000 | guipuscoano |