| español | spa-000 |
| avistamiento | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aluframiento |
| Universal Networking Language | art-253 | sighting(icl>observation>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | gwel |
| brezhoneg | bre-000 | gweled |
| brezhoneg | bre-000 | sellad |
| brezhoneg | bre-000 | selladur |
| brezhoneg | bre-000 | selled |
| català | cat-000 | albirament |
| čeština | ces-000 | zpozorování |
| Deutsch | deu-000 | Sichten |
| Deutsch | deu-000 | Sichtung |
| English | eng-000 | bird watching |
| English | eng-000 | sighting |
| Esperanto | epo-000 | ekvido |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | pointage |
| français | fra-000 | visée |
| français | fra-000 | vue |
| galego | glg-000 | avistamento |
| hrvatski | hrv-000 | nišanjenje |
| hrvatski | hrv-000 | promatranje |
| magyar | hun-000 | célbavétel |
| italiano | ita-000 | avvistamento |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| 한국어 | kor-000 | 관찰함 |
| 한국어 | kor-000 | 조준을 맞춤 |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| português | por-000 | observação |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | обнаружение |
| español | spa-000 | avistaje |
| castellano de la Argentina | spa-005 | avistaje |
| українська | ukr-000 | спостерігання |