| English | eng-000 |
| drinking glass | |
| حجازي | acw-000 | kubbāya |
| Atkan | ale-001 | stakaanax̂ |
| toskërishte | als-000 | gotë |
| toskërishte | als-000 | gotë qelqi |
| العربية | arb-000 | طاسة |
| العربية | arb-000 | قدح |
| العربية | arb-000 | كأس |
| العربية | arb-000 | كُوب |
| Romániço | art-013 | bichero |
| Latino sine Flexione | art-014 | poculo |
| বাংলা | ben-000 | গেলাস |
| български | bul-000 | чаша |
| Lubukusu | bxk-000 | buyu |
| Lubukusu | bxk-000 | e- kilauli |
| Lubukusu | bxk-000 | eekilaasi |
| Lubukusu | bxk-000 | kilaasi |
| Lubukusu | bxk-000 | lauli |
| Lubukusu | bxk-000 | liibuyu |
| català | cat-000 | got |
| català | cat-000 | vas |
| čeština | ces-000 | sklenice |
| Chamoru | cha-000 | basu |
| Chamoru | cha-000 | båsu |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | manévetohko |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mikwamiiwinaagaans |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | minikwaajigan |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 玻璃杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 饮用玻璃杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯子 |
| 國語 | cmn-001 | 玻璃杯 |
| 國語 | cmn-001 | 盃 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳᔖᐧᐹᔥᑌᔮᐱᔅᑳᒋᒥᓂᐦᐧᑳᑲᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaashaapwaashteyaapiskaachiminihkwaakan |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | toobetsʼutnai |
| dansk | dan-000 | glas |
| Deutsch | deu-000 | Glas |
| Deutsch | deu-000 | Trinkglas |
| Deutsch | deu-000 | Wassertrinken |
| Okanisi | djk-000 | gaasi |
| eesti | ekk-000 | joogiklaas |
| eesti | ekk-000 | klaas |
| eesti | ekk-000 | veeklaas |
| ελληνικά | ell-000 | ποτήρι |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | cupful |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | jug |
| English | eng-000 | rummer |
| English | eng-000 | small glass |
| English | eng-000 | tumbler |
| Esperanto | epo-000 | glaso |
| Esperanto | epo-000 | trinkglaso |
| Esperanto | epo-000 | trinkoglaso |
| euskara | eus-000 | baso |
| euskara | eus-000 | edalontzi |
| euskara | eus-000 | edontzi |
| Wikang Filipino | fil-000 | baso |
| Wikang Filipino | fil-000 | tasa |
| suomi | fin-000 | juomalasi |
| suomi | fin-000 | lasi |
| français | fra-000 | verre |
| français acadien | frc-000 | verre |
| yn Ghaelg | glv-000 | gless |
| yn Ghaelg | glv-000 | glonney |
| Thong Boi | hak-003 | chioʼ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻaha |
| hrvatski | hrv-000 | čaša |
| Ido | ido-000 | glaso |
| Iloko | ilo-000 | baso |
| Iloko | ilo-000 | tasa |
| interlingua | ina-000 | bicario |
| interlingua | ina-000 | vitro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| íslenska | isl-000 | drykkjarglas |
| italiano | ita-000 | bicchiere |
| Ibatan | ivb-000 | bāso |
| ivatanən | ivv-000 | basu |
| ivatanən | ivv-000 | tasa |
| 日本語 | jpn-000 | グラス |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| 日本語 | jpn-000 | 杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 水のみ |
| 日本語 | jpn-000 | 水呑 |
| 日本語 | jpn-000 | 水呑み |
| 日本語 | jpn-000 | 水飲 |
| 日本語 | jpn-000 | 水飲み |
| 日本語 | jpn-000 | 盃 |
| Ikalanga | kck-000 | xalasi |
| 한국어 | kor-000 | 잔 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kab |
| олык марий | mhr-000 | стопко |
| Kupang Malay | mkn-000 | galás |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbasu |
| Tâi-gí | nan-003 | po-lĕ-poe |
| Ndao | nfa-000 | galaa |
| Nederlands | nld-000 | glas |
| nynorsk | nno-000 | glas |
| bokmål | nob-000 | glass |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Glauss |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Glauss |
| português | por-000 | copo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | waséchgenabkonagas |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zhabwaséyak wnagas |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tuwapuwakon |
| Romanova | rmv-000 | copa |
| Romanova | rmv-000 | tasa de vidro |
| русский | rus-000 | стакан |
| lingua siciliana | scn-000 | biccheri |
| slovenščina | slv-000 | kozarec |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ståkkan |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | vaso |
| español | spa-000 | vidrio |
| svenska | swe-000 | dricksglas |
| svenska | swe-000 | glas |
| Kiswahili | swh-000 | bilauri |
| தமிழ் | tam-000 | டம்ளர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วดื่มน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วน้ำ |
| Lubwisi | tlj-000 | gilaasi |
| Türkçe | tur-000 | bardak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىستاكان |
| Uyghurche | uig-001 | istakan |
| Ulwa | ulw-000 | raurauh |
| kàllaama wolof | wol-000 | goblet |
| Nourmaund | xno-000 | pellice de vair |
| Nourmaund | xno-000 | pur veire |
| Nourmaund | xno-000 | si veir cum |
| Nourmaund | xno-000 | veant que |
| Dene-thah | xsl-000 | eja libó |
| ייִדיש | ydd-000 | גלאָז |
| yidish | ydd-001 | gloz |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìtílà |
| èdè Yaraba | yor-001 | fitila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelas |