| English | eng-000 |
| dissenting opinion | |
| العربية | arb-000 | رأي مخالف |
| 普通话 | cmn-000 | 反对意见 |
| Deutsch | deu-000 | gegenteilige Meinung |
| eesti | ekk-000 | eriarvamus |
| English | eng-000 | counteradvice |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | opposition viewpoint |
| suomi | fin-000 | eriävä mielipide |
| français | fra-000 | opinion dissidente |
| ગુજરાતી | guj-000 | જુદો અભિપ્રાય–મત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરોધી અભિપ્રાય–મત |
| íslenska | isl-000 | sératkvæði |
| 日本語 | jpn-000 | 反対意見 |
| polski | pol-000 | votum separatum |
| polski | pol-000 | zdanie odrębne |
| русский | rus-000 | несовпадающее особое мнение |
| русский | rus-000 | несогласное мнение |
| русский | rus-000 | особое мнение |
| русский | rus-000 | особое мнение судьи |
| español | spa-000 | opinión disidente |