| English | eng-000 |
| disgrace oneself | |
| 國語 | cmn-001 | 丟人現眼 |
| 國語 | cmn-001 | 丟臉 |
| 國語 | cmn-001 | 出醜 |
| 國語 | cmn-001 | 失面 子 |
| 國語 | cmn-001 | 失體面 |
| 國語 | cmn-001 | 露出馬腳 |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | sich blamieren |
| eesti | ekk-000 | endale häbi tegema |
| English | eng-000 | blushed |
| English | eng-000 | lose face |
| English | eng-000 | unmasked |
| American English | eng-004 | dishonor oneself |
| British English | eng-005 | dishonour oneself |
| français | fra-000 | se couvrir de ridicule |
| français | fra-000 | se ridiculiser |
| français | fra-000 | très mal se conduire |
| Iban | iba-000 | budaw |
| italiano | ita-000 | fare una figuraccia |
| 한국어 | kor-000 | 면목없다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inti-lek lo |
| олык марий | mhr-000 | амыргаш |
| олык марий | mhr-000 | карланаш |
| олык марий | mhr-000 | лӱмым лукташ |
| олык марий | mhr-000 | мыскылалташ |
| олык марий | mhr-000 | мыскылтышыш лекташ |
| олык марий | mhr-000 | мыскылтышыш пураш |
| олык марий | mhr-000 | намыслалташ |
| олык марий | mhr-000 | намысыш лекташ |
| олык марий | mhr-000 | шӱктаралташ |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍h-iāng |
| Tâi-gí | nan-003 | làu-khùi |
| Tâi-gí | nan-003 | sit bīn-chú |
| Tâi-gí | nan-003 | sit thé-bīn |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-khùi |
| Tâi-gí | nan-003 | sìa-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | sìa-sí sìa-chèng |
| polski | pol-000 | ośmieszyć się |
| русский | rus-000 | позориться |
| Yao | yao-000 | -dii-jaalusya |
| Yao | yao-000 | -jaalusya |