| Deutsch | deu-000 |
| Teydefink | |
| čeština | ces-000 | pěnkava kanárská |
| 普通话 | cmn-000 | 苍头燕雀 |
| dansk | dan-000 | Blå Bogfinke |
| dansk | dan-000 | blå bogfinke |
| Deutsch | deu-000 | Teide-Blaufink |
| Deutsch | deu-000 | Teidefink |
| eesti | ekk-000 | sinivint |
| English | eng-000 | Canary Island chaffinch |
| English | eng-000 | blue chaffinch |
| English | eng-000 | teydefinch |
| Esperanto | epo-000 | blua fringo |
| Esperanto | epo-000 | fringo blua |
| suomi | fin-000 | kanarianpeippo |
| français | fra-000 | pinson bleu |
| magyar | hun-000 | kék pinty |
| íslenska | isl-000 | bláa bókfinka |
| italiano | ita-000 | Fringuello di Teide |
| italiano | ita-000 | fringuello di Teide |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla teydea |
| bokmål | nob-000 | blåbokfink |
| polski | pol-000 | zięba kanaryjska |
| português | por-000 | tentilhão-azul |
| slovenčina | slk-000 | pinka modrá |
| español | spa-000 | cumbrero |
| español | spa-000 | pinzón azul |
| español | spa-000 | pinzón azul del Teide |
| español | spa-000 | pinzón del Teide |
| español | spa-000 | pájaro azul |
| svenska | swe-000 | blå bofink |