| English | eng-000 |
| cut it fine | |
| Universal Networking Language | art-253 | cut it fine(icl>cut things fine) |
| 普通话 | cmn-000 | 扣得紧 |
| 國語 | cmn-001 | 扣得緊 |
| English | eng-000 | cut it too fine |
| français | fra-000 | arriver de justesse |
| français | fra-000 | compter un peu juste |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत कम समय रखना |
| magyar | hun-000 | hajszálra kiszámítva tesz meg |
| magyar | hun-000 | maximális kockázatot vállal |
| magyar | hun-000 | éppen csak hogy sikerül elérni |
| magyar | hun-000 | éppen csak hogy sikerül megcsinálni |
| magyar | hun-000 | éppen elegendő időt hagy magának valamire |
| русский | rus-000 | оставить на последнюю минуту |
| русский | rus-000 | оставить себе в обрез |
| русский | rus-000 | успеть в последнюю минуту |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเวลาพอในการทําบางสิ่ง |