| English | eng-000 |
| counterfactual | |
| 普通话 | cmn-000 | 不确实 |
| 國語 | cmn-001 | 不確實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù què shi |
| eesti | ekk-000 | faktidega vastuolus |
| ελληνικά | ell-000 | πλαστός |
| English | eng-000 | contrary to fact |
| Esperanto | epo-000 | nevera |
| suomi | fin-000 | epätosi |
| suomi | fin-000 | kontrafaktuaalinen |
| suomi | fin-000 | tosiasioiden vastainen |
| français | fra-000 | contrefactuel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neistinit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неистинит |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak benar |
| italiano | ita-000 | controfattuale |
| 日本語 | jpn-000 | 非現実節 |
| Khasi | kha-000 | bymshisha |
| 한국어 | kor-000 | 반사실적 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | contrafatal |
| Maisin | mbq-000 | akafen |
| română | ron-000 | aberativ |
| русский | rus-000 | контрафактный |
| русский | rus-000 | типу |
| slovenčina | slk-000 | nezodpovedajúci |
| svenska | swe-000 | kontrafaktisk |
| svenska | swe-000 | osann |
| svenska | swe-000 | osant |