| English | eng-000 |
| Colonsay | |
| català | cat-000 | Colonsay |
| Deutsch | deu-000 | Colonsay |
| Esperanto | epo-000 | Kolonsajo |
| euskara | eus-000 | Colonsay |
| français | fra-000 | Colonsay |
| yn Ghaelg | glv-000 | Collasey |
| עברית | heb-000 | האי קולונסיי |
| Plattdüütsch | nds-000 | Colonsay |
| español | spa-000 | Colonsay |