| Deutsch | deu-000 |
| Teewärmer | |
| 普通话 | cmn-000 | 暖烘烘 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖融融 |
| 國語 | cmn-001 | 暖烘烘 |
| 國語 | cmn-001 | 暖融融 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuǎn hōng hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuǎn róng rong |
| Deutsch | deu-000 | Teehaube |
| English | eng-000 | tea cosies |
| English | eng-000 | tea cosy |
| English | eng-000 | tea cozy |
| English | eng-000 | tea warmer |
| Esperanto | epo-000 | tekruomufo |
| suomi | fin-000 | myssy |
| suomi | fin-000 | pannumyssy |
| français | fra-000 | couvre-théière |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմոցիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքուկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enak/senang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup teko |
| italiano | ita-000 | copriteiera |
| 日本語 | jpn-000 | コゼー |
| 日本語 | jpn-000 | ティーコージー |
| 한국어 | kor-000 | 보온카버 |
| reo Māori | mri-000 | uhi tïpäta |
| Nederlands | nld-000 | theemuts |
| bokmål | nob-000 | tevarmer |
| português | por-000 | abafador |
| русский | rus-000 | стёганый чехол |
| русский | rus-000 | уютен |
| русский | rus-000 | чайная баба |
| español | spa-000 | cubierta tejida |
| svenska | swe-000 | hörnsoffa |
| svenska | swe-000 | tehuva |
| svenska | swe-000 | tehätta |
| Türkçe | tur-000 | çaydanlık örtüsü |
| 原中国 | zho-000 | 暖壸 |