| English | eng-000 |
| chronicles | |
| toskërishte | als-000 | kronikat |
| العربية | arb-000 | السجلات |
| U+ | art-254 | 355C |
| U+ | art-254 | 7D00 |
| čeština | ces-000 | kroniky |
| čeština | ces-000 | letopisy |
| 普通话 | cmn-000 | 㕜 |
| 國語 | cmn-001 | 㕜 |
| 國語 | cmn-001 | 紀 |
| 國語 | cmn-001 | 編年紀平行 |
| 國語 | cmn-001 | 記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ |
| Deutsch | deu-000 | Chroniken |
| English | eng-000 | annals |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | century |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | geological period |
| English | eng-000 | historical record |
| English | eng-000 | historical records |
| English | eng-000 | institutions |
| 客家話 | hak-000 | 紀 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi5 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴代史 |
| にほんご | jpn-002 | れきだいし |
| 한국어 | kor-000 | 사기 |
| олык марий | mhr-000 | хронике |
| Tâi-gí | nan-003 | Phian-liăn-kí pĕng-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | kì |
| Tâi-gí | nan-003 | kí |
| Nederlands | nld-000 | annalen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Chronik |
| español | spa-000 | crónicas |
| Kiswahili | swh-000 | tarehe |
| 廣東話 | yue-000 | 㕜 |
| 廣東話 | yue-000 | 紀 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gei2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gei3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sei3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si2 |
| 广东话 | yue-004 | 㕜 |