| English | eng-000 |
| change one’s tune | |
| Universal Networking Language | art-253 | change <oneʼs> tune(icl>behave differently) |
| asturianu | ast-000 | repensar |
| বাংলা | ben-000 | সুর বদলানো |
| 普通话 | cmn-000 | 改变调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 转变态度 |
| 國語 | cmn-001 | 改變調子 |
| 國語 | cmn-001 | 轉變態度 |
| Cymraeg | cym-000 | ailfeddwl |
| Deutsch | deu-000 | neu durchdenken |
| Deutsch | deu-000 | umdenken |
| Esperanto | epo-000 | repensi |
| Esperanto | epo-000 | repripensi |
| français | fra-000 | changer de ton |
| français | fra-000 | repenser |
| français | fra-000 | réfléchir |
| हिन्दी | hin-000 | इरादा बदलना |
| 日本語 | jpn-000 | 再考 |
| 日本語 | jpn-000 | 転身する |
| にほんご | jpn-002 | てんしんする |
| bokmål | nob-000 | gjennomtenke |
| português | por-000 | repensar |
| русский | rus-000 | одуматься |
| русский | rus-000 | одумываться |
| русский | rus-000 | передумать |
| русский | rus-000 | передумывать |
| русский | rus-000 | перерешить |
| русский | rus-000 | раздумать |
| Türkçe | tur-000 | etraflıca düşünmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar düşünmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden düşünmek |
| Nourmaund | xno-000 | la chere mue |
| Nourmaund | xno-000 | muer colur |
| Nourmaund | xno-000 | turner la note |