| English | eng-000 |
| change course | |
| Itaŋikom | bkm-000 | bÏì |
| Bayungu | bxj-000 | tharligujirri~ |
| 普通话 | cmn-000 | 帆向改变 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变航向 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变航向所改航向 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变航道 |
| 普通话 | cmn-000 | 转向 |
| Deutsch | deu-000 | abdrehen |
| Deutsch | deu-000 | das Steuer herumreißen |
| eesti | ekk-000 | kurssi muutma |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | gybe |
| English | eng-000 | jib |
| English | eng-000 | jibe |
| English | eng-000 | make a turn |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | veer |
| English | eng-000 | wheel |
| suomi | fin-000 | kääntää purjetta |
| suomi | fin-000 | vaihtaa purjeen puolta |
| français | fra-000 | changer de cap |
| français | fra-000 | foc |
| italiano | ita-000 | strambare |
| 日本語 | jpn-000 | 変針する |
| 日本語 | jpn-000 | 方向転換する |
| 日本語 | jpn-000 | 針路を変ずる |
| 한국어 | kor-000 | 전진하다 |
| олык марий | mhr-000 | курсым вашталташ |
| Kupang Malay | mkn-000 | bale aluan |
| Nyangumarta | nna-000 | warinykurnu jarrinyi |
| Pamona | pmf-000 | ma-bias-i jaya |
| slovenščina | slv-000 | premetavati jadro |
| Kiswahili | swh-000 | -kisi |
| தமிழ் | tam-000 | விட்டுமாறு-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเส้นทางเดินเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยว |
| Nourmaund | xno-000 | turner le lof |